Legio Aeterna Victrix

Légion Éternelle Victorieuse

Legio Aeterna Victrix

Rome, Rome, ô Rome !Roma, Roma, O Roma!

Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!

C'est pour toi, éternelVerti est sua aeterni
Nos cœurs, rien que pour toiCorda nostra solum tibi
C'est pour toi, éternelVerti est sua aeterni
Notre vie, rien que pour toiVita nostra solum tibi

Rome, Rome, ô Rome !Roma, Roma, O Roma!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!

Dans la chaleur brûlante de la LibyeA ferventi aestuosa Libya
L'aigle des légions voleVolat aquila legionum
Au-dessus de la terre des BritanniquesSupra terra Britannorum
L'aigle des légions voleVolat aquila legionum

Rome, Rome, ô Rome !Roma, Roma, O Roma!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!

Que sa force italienne soitSit italica sua vis
Notre don au père MarsNostrum munus patri Marti
Que sa force italienne soitSit italica sua vis
Notre don au père MarsNostrum munus patri Marti

Rome, Rome, ô Rome !Roma, Roma, O Roma!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!

Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Légion, éternelle, éternelle victorieuse !Legio, aeterna, aeterna victrix!
Éternelle !Aeterna!