Marcha do Corpo de Bombeiros - Bahia

Marcha del Cuerpo de Bomberos - Bahía

Marcha do Corpo de Bombeiros - Bahia

Por el bien contra el mal en este tratoPelo bem contra o mal nessa lida
Vive nuestra cohorte más valienteVive a nossa bravíssima coorte
Por el fuego si el fuego es vidaPelo fogo se o fogo é a vida
Contra el fuego si el fuego es la muerteContra o fogo se fogo é a morte
Si la voraz llama que desgarreSe a flamância voraz que se ateia
Con destreza y habilidad borramosCom destreza e perícia apagamos
Nuestro pecho de amor arde en llamasNosso peito de amor se incendeia
Si en defensa de la Patria luchamosSe em defesa da Pátria lutamos

Nuestra feliz misión en la tierraNossa feliz missão na terra
Es construir, es defenderÉ construir, é defender
Así que en paz, como en la guerraAssim na paz, como na guerra
Somos soldados del deberSomos soldados do dever

En el trabajo, en paz, en el tallerNo trabalho, na paz, na oficina
En los cuarteles y en la quema de las trincherasNo quartel e no ardor das trincheiras
Lealtad, unidad y disciplinaLealdade, união e disciplina
Son nuestros fieles compañerosSão as nossas fiéis companheiras
En ellos hemos asegurado el norteNelas temos seguro o norte
Cuando estamos en una pelea apretadaQuando estamos em luta renhida
Contra el fuego, si el fuego es la muerteContra o fogo, se o fogo é a morte
Por el fuego, si el fuego es vidaPelo fogo, se o fogo é a vida

Nuestra feliz misión en la tierraNossa feliz missão na terra
Es construir, es defenderÉ construir, é defender
Así que en paz, como en la guerraAssim na paz, como na guerra
Somos soldados del deberSomos soldados do dever

La insidia del mal no tememosAs insídias do mal não tememos
Nos encanta el bien con la locuraAdoramos o bem com loucura
Por el bien, contra el mal luchamosPara o bem, contra o mal combatemos
Todos somos desafiantes y valientesSomos todos denodo e bravura
Luchamos con un alma ardientePelejamos com alma incendida
Lo que está más lleno de orgullo y más fuerteQual mais cheia de orgulho e mais forte
Por el fuego, si el fuego es vidaPelo fogo, se o fogo é a vida
Contra el fuego, si el fuego es muerteContra o fogo, se o fogo é a morte.

Nuestra feliz misión en la tierraNossa feliz missão na terra
Es construir, es defenderÉ construir, é defender
Así que en paz, como en la guerraAssim na paz, como na guerra
Somos soldados del deberSomos soldados do dever