Vinde, Ó Santos

Vengan, oh santos

Vinde, Ó Santos

Venid, oh santos, sin temor ni temorVinde, ó santos, sem medo ou temor
Pero alegre andamioMas alegres andai
Rudo es el camino hacia el triste viajeRude é o caminho ao triste viajor
Pero camina con feMas com fé caminhai
Es mucho mejor animar aÉ bem melhor encorajar
Y el sufrimiento se ablandanE o sofrimento amenizar
Ahora puedes cantar en pazPodeis agora em paz cantar
¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!Tudo bem! Tudo bem!

¿Por qué dices: «¿Es difícil el juicio?Por que dizeis: É dura a provação?
Todo está bien, no temasTudo é bom, não temais
¿Por qué piensas en una gran recompensa?Por que pensais em grande galardão
¿Si evitas pelear?Se a luta evitais?
Pero no debes desanimarteMas não deveis desanimar
Si tienes a Dios para amarteSe tendes Deus para vos amar
Ahora puedes proclamarPodeis agora proclamar
¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!Tudo bem! Tudo bem!

Sin aflicciones, en paz y sin miedoSem aflição, em paz e sem temor
Encontramos un hogarEncontramos um lar
Hoy, liberado del dolor y el dolorHoje, libertos do pesar e dor
Cantemos todosVamos todos cantar
A partir de nuestro corazónPartindo de nosso coração
Muy fuerte y resoluciónBem alto e com resolução
Nuestro glorioso coroO nosso glorioso refrão
¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!Tudo bem! Tudo bem!

Al llegar a la muerte, todo irá bienChegando a morte, tudo irá bem
Vamos a tener pazVamos paz todos ter
Libre de luchas y dolor tambiénLivres das lutas e dores também
Con los justos para vivirCom os justos viver
Pero si la vida Dios nos salvaMas se a vida Deus nos poupar
En voz alta podemos cantarBem alto poderemos cantar
Con una sola voz para cantarA uma só voz entoar
¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!Tudo bem! Tudo bem!