Que Firme Alicerce

Qué Fundación Firme

Que Firme Alicerce

¡Qué firme base, oh Santos del Señor!Que firme alicerce ó Santos do Senhor
¡Tendrán por fe en Jesús el Salvador!Tereis pela fé em Jesus, o Salvador!
El querido maestro te guiaráO mestre querido vos há de guiar
Oh voz que a través de Cristo, Oh voz que a través de CristoÓ voz que por cristo, Ó voz que por Cristo
¡Oh voz que por Cristo vives para luchar!Ó voz que por Cristo viveis a lutar

En la vida o la muerte, en el faust o en el dolorNa vida ou na morte, no fausto ou na dor
Ya sea pobre o rico, tendrá su amorQuer pobres ou ricos, tereis o seu amor.
En el mar o en la tierra, en todas partesNo mar ou na terra, em todo lugar
De todo peligro, de todo peligroDe todo o perigo, De todo perigo
De todo peligro él te libraráDe todo o perigo vos há de livrar

Si Alá está con vosotros, ¿a quién temeréis?Se Deus é convosco, a quem temereis?
Él es tu Dios, su ayuda tendrásEle é vosso Deus, seu auxílio tereis.
Si el mundo nos tienta, si el mal nos hace temblarSe o mundo nos tenta, se o mal faz tremer,
Con mano poderosa, con mano poderosaCom mão poderosa,Com mão poderosa
Él te sostendrá con una mano poderosaCom mão poderosa vos há de suster.