Ó Meu Pai

Oh Mi Padre

Ó Meu Pai

Oh mi tú que habitasÓ meu tu que habitas
En la real mansión celestial,Na real celeste mansão,
¿Cuándo veré tu rostroQuando verei a tua face
En tu santa morada?Em tua santa habitação?
¿Siempre ha sido tu moradaTua morada sempre fora
El dulce hogar de mi alma?De minh'alma doce lar?
¿Y en mi alegre infanciaE na minha alegre infancia
Pude habitar a tu lado?Pude ao teu lado habitar?

Tú me enviaste al mundoTu ao mundo me mandaste
Por tu glorioso poderPor teu glorioso poder
Y olvidé las memoriasE esqueci-me das lembranças
De mi vida pasadaDe meu preterito viver!
A veces escucho en secreto:Às veses ouço em segredo:
'Eres un extraño aquí'"Um estranho és aqui."
Sé bien que soy un peregrinoBem sei que sou um peregrino
De otra esfera en la que vivíDe outra esfera em que vivi.

Por el espíritu CelestialPelo espirito Celeste
A llamarte padre aprendíChamar-te pai eu aprendi
Y la dulce luz del evangelioE a doce luz do evangelho
Me dio vida, paz en tiDeu-me vida, paz em ti.
¿Solo hay un Padre Celestial?Há somente um Pai Celeste?
No, también tenemos madreNão, pois temos mãe também
Esta verdad tan sublimeEssa verdade tão sublime
La recibimos del más alláNós reccebemos do além!

Cuando deje la vida humanaQuando deixar a humana vida
Este frágil cuerpo mortalEste frágil corpo mortal,
Padre y madre veré contentoPai e mãe verei contente
En la mansión CelestialNa mansão Celestial
Y al terminar la tareaE terminada a tarefa
Que me encomendaste realizarQue me mandaste executar,
Dame santo consentimientoDá-me santo assentimento
Para estar siempre a tu ladoPara a teu lado sempre estar!