Semeando

Semeando

Semeando

Semeando día a díaSemeando dia a dia
Semeando el bien y el malSemeando o bem e o mal
Esparcimos las semillas sobreEspalhamos as sementes sobre
Bajo el duro vendavalSob o duro vendaval
Algunas son bendecidas por la lluvia celestialUmas são abençoadas pela chuva Celestial
Otras fueron arrojadasOutras foram atiradas
En terreno estéril y cruelEm terreno estéril mau

Hay semillas que germinanHá sementes que germinam
En las laderas y faldasNas encostas e sopés
Otras caen en los caminosOutras caem nos caminhos
Y se aplastan bajo los piesE se esmagam sob os pés
Algunas son pronto olvidadasUmas são logo olvidadas
Por el ingrato corazónPelo ingrato coração
Otras siempre son recordadasOutras sempre são lembradas
Cultivadas en la oraciónCultivadas na oração

Hay semillas que marchitanHá sementes que fenecem
Sin vivir, en el embriónSem viver, no embrião
Otras que viven, crecenOutras há que vivem, crescem
Porque sembró la buena manoPois plantou a boa mão
Hay palabras que son bendicionesHá palavras que são bênçãos
Otras que traen dolorOutras há que trazem dor
Nuestros actos son semillasNossos atos são sementes
De alegría o de dolorDe alegria ou de dor

Nuestras faltas tú conocesNossas faltas tu conheces
Danos fuerzas para sembrarForças dá nos pra semear
Ángeles cuiden nuestros camposAnjos guardem nossos campos
Para que la planta pueda germinarPara a planta germinar
Y los frutos de esta cosechaE os frutos dessa seara
Crezcan llenos de vigorCrescem cheios de vigor
Frutos son de la vida eternaFrutos são da vida Eterna
Que sembramos con amorQue semeamos com amor