Teu Santo Espírito, Senhor

Tu Santo Espíritu, Señor

Teu Santo Espírito, Senhor

Tu santo espíritu, señorTeu santo espírito, senhor
En nuestro pecho trae calorAo nosso peito traz calor
Y así certeza nos dasE assim certeza tu nos dás
De que bien junto a nosotros estásDe que bem junto a nós estás
La zarza ardiente, en el sinai,A sarça ardente, no sinai,
No hizo más presente, oh padre.Não fez mais presente, ó pai.

Es cuando arde el corazónÉ quando arde o coração
Que llega a nosotros inspiración,Que chega a nós inspiração,
Del santo espíritu el poderDo santo espírito o poder
Hace ver más claro el deberFaz ver mais claro o dever
Que nos guíe, sin cesar,Que ele nos guie, sem cessar,
En la fe, en el actuar y el hablar.Na fé, no agir e o falar.