Alto Paraíso - PR

Alto Paraíso - PR

Alto Paraíso - PR

Cuando los valientes pioneros un díaQuando os bravos pioneiros um dia
Se adentraron en el áspero sertónAdentraram o agreste sertão
Presintieron con inmensa alegríaPressentiram com imensa alegria
La riqueza de esta tierra fértil.A pujança, deste rico torrão.
Dominando el verdeante altiplanoDominando o platô verdejante
Donde el sol siempre brillará.Onde o sol, há de sempre brilhar.
Alto Paraíso surgió fulguranteAlto Paraíso despontou fulgurante
Tierra amada que siempre amaréTerra querida que sempre hei de amar

Como regalos de la madre naturalezaQual presentes da mãe natureza
Puerto Figueira y Río ParanáPorto Figueira e Rio Paraná
Son escenarios de gran bellezaSão cenários da grande beleza
Que exaltaré donde quiera que vayaQue exaltarei onde quer que eu vá
Ornamento de la altiva llanuraOrnamento a planície altaneira
La ganadería y los pastizales colosalesA pecuária e as pastagens colossais
Junto a las islas que marcan la fronteraJunto às ilhas que demarcam a fronteira
Crecen exuberantes los arrozalesCrescem exuberantes os arrozais

Alto Paraíso, amado rincónAlto Paraíso adorado rincão
Acuarela de paz y esplendorAquarela de paz e esplendor
Vibrará siempre en mi corazónVibrará sempre em meu coração
La llama ardiente de un gran amorA chama ardente de um grande amor
Tu gente es tan hospitalariaTua gente é tão hospitaleira
Es sincera y agradecidaÉ sincera e agradecida
Pues cree en el amparo de la PatronaPois crê no amparo da Padroeira
Nuestra Señora de Fátima queridaNossa Senhora de Fátima querida

La memoria del brazo pioneroA memória do braço pioneiro
De heroísmo, fibra y acciónDe heroísmo de fibra e ação
Es lo que hace a tu pueblo altivoÉ que faz o teu povo altaneiro
Amar tanto esta bendita tierraAmar tanto este bendito chão
Yo, que soy hijo de este lugarEu que sou filho deste recanto
Con orgullo siempre diréCom orgulho hei de sempre dizer
Alto Paraíso es colmena de encantoAlto Paraíso é colméia de encanto
Donde siempre viviré.Onde eu sempre hei de viver.