Antônio Carlos - SC

Antônio Carlos - SC

Antônio Carlos - SC

La esperanza de una nueva patriaA esperança de uma nova pátria
La guerra, el dolor y la miseria afligenGuerra, dor e miséria a afligir
Surge noticia de una buena tierraSurgem notícias de uma boa terra
La creencia en Dios les hizo decidir rápidamenteCrença em Deus fê-los logo decidir

Largo viaje, océano para navegarViagem longa, oceano a singrar
Hambre y sed, tormentas en el horizonteFome e sede, tempestades a atingir
¿Para cuántos es el mar morada eterna?Para quantos o mar, morada eterna
Pero la fe lo animó a continuarMas a fé encorajava a prosseguir

Antônio Carlos, tierra amadaAntônio Carlos, terra amada
De trabajo, lucha y progresoDo trabalho, luta e progresso
Tu pueblo con fe y corajeTua gente com fé e coragem
Construye tu futuro y éxitoConstrói teu futuro e sucesso

Explorar, transformar un nuevo mundoDesbravar, transformar novo mundo
Naturaleza exuberante e intactaNatureza exuberante e intocada
Cada familia una parte de tierra sin cultivarCada família um quinhão de solo bruto
Para algunos, el deseo de tener un hogarPara alguns um desejo de morada

Diversos pueblos dando forma a la historiaVários povos pautando a história
Bugre, afro, libanés, portuguésBugre, afro, libanês, português
Los alemanes avanzan valientemente hacia LouroAlemães avante ao Louro com bravura
Construyen uno nuevo con cada amanecerConstroem um novo em cada amanhecer

Entre hermosas e imponentes montañasEntre belas altaneiras montanhas
Aguas puras, cascadas y bosquesPuras águas, cascatas e matas
Bendición divina, belleza naturalDivina bênção, natural beleza
Si la fauna y la flora, preservadasSe a fauna e flora, preservadas

De esta tierra brota la vida que sustentaDeste solo brota a vida que sustenta
Regados con el sudor de nuestro puebloIrrigada com o suor de nossa gente
Agricultura, industria y comercioAgricultura, indústria e comércio
El futuro y el progreso en el presenteO futuro e progresso no presente