Arvoredo - SC

Arvoredo - SC

Arvoredo - SC

Nació pequeño y se destacó entre los milesNasceu pequeno e despontou entre os milhares
Así nació ArvoredoArvoredo assim nasceu
De la valiente gente que siempre trabajó aquíDa brava gente que aqui sempre trabalharam
Arvoredo pronto crecióArvoredo logo cresceu
Siempre mirando hacia un futuro brillanteOlhando sempre para um futuro brilhante
Con mucha fe, garra y amorCom muita fé garra e amor
Arvoredo, tu nombre tiene historiaArvoredo o teu nome tem história
Y por eso está grabado en la memoriaE por isso está gravado na memória
En cada hijo se hace recordarEm cada filho se faz lembrar

Arvoredo de amor infinitoArvoredo de amor infindo
Para tus hijos, un nombre tan hermosoPara teus filhos nome tão lindo
En la agricultura está tu grandezaNa agricultura tua grandeza
La ganadería nos trae riquezaA pecuária nos traz riqueza
Tu pueblo alegre solo tiene victoriasTeu povo alegre só tem vitórias
A los pioneros honores y gloriasAos pioneiros honras e glórias

Por los arrieros que pisaron esta tierraPelos tropeiros que pisaram nesta terra
Este suelo se afirmóEsse chão se afirmou
Ellos sembraron la semilla del progresoEles plantaram a semente do progresso
Y Arvoredo llegó aquíA Arvoredo aqui chegou
Con pasos firmes el municipio sigue adelanteCom passos firmes o município segue avante
Siempre luchando para vencerSempre lutando para vencer
No se amedrenta, tu nombre es giganteNão se amedronta o teu nome é gigante
Con brazo fuerte, la victoria él garantizaCom braço forte a vitória ele garante
Arvoredo, tú eres amorArvoredo tu és amor

La sangre fuerte que corre en nuestras venasO sangue forte que corre em nossas veias
Es el rojo que la bandera retrataÉ o vermelho que a bandeira retrata
Y el verde estampado en nuestros ojosE o verde estampado em nossos olhos
Es lo más bello que se ve en nuestras selvasÉ o mais belo que se vê em nossas matas
Y la paz que siempre se pronuncia aquíE a paz que aqui sempre é pronunciada
Viene del blanco que siempre se agigantaVem do branco que sempre se agiganta
Los inmigrantes que fundaron este sueloOs imigrantes que fundaram este chão
Son recordados con amor en el corazónSão lembrados com amor no coração
Esta bandera es de ustedesEsta bandeira é de vocês

Hay muchas aguas en la frontera de la ciudadTem muitas águas na divisa da cidade
El río Irani de belleza exuberanteRio Irani de beleza exuberante
El río León que baña el municipioO Rio Leão que banha o município
Dejó nostalgia de un pasado lejanoDeixou saudade de um passado distante
La carretera que corta nuestras tierrasA rodovia que corta nossas terras
Lleva el progreso de sur a norteLeva o progresso de sul a norte
Arraigado este pueblo hospitalarioEnraizado este povo hospitaleiro
En todas las luchas siempre es el primeroEm todas as lutas ele sempre é o primeiro
Arvoredo es un ganadorArvoredo é vencedor