Avaré - SP

Avaré - SP

Avaré - SP

Tierra amable de un pueblo bondadosoTerra amável de um povo bondoso
Tu hito fue una humilde capillaFoi teu marco uma humilde capela
Que, iniciando un destino gloriosoQue iniciando um destino glorioso
Hizo surgir esta ciudad tan hermosaFez surgir esta urbe tão bela

¡Salve, salve Avaré, ¡adelante!Salve, salve Avaré, eia... avante!
Por el camino de un futuro hermosoPela senda de um belo porvir
Que tu lema feliz, triunfanteQue teu lema feliz, triunfante
Siempre ha sido luchar, progresarSempre foi combater, progredir

Tus pioneros, tan valientes, tan fuertesTeus pioneiros, tão bravos, tão fortes
En un esfuerzo tenaz, sobrehumanoNum esforço tenaz, sobrehumano
En esta lucha enfrentaron mil muertesNessa luta enfrentaram mil mortes
Con el audaz Vitoriano al frenteTendo à frente o audaz Vitoriano

Hoy el orgullo de la tierra paulistaHoje o orgulho da terra paulista
La Ciudad Jardín nos encantaA Cidade Jardim nos encanta
Y avanzando así de conquista en conquistaE indo assim de conquista em conquista
Cada vez más su grey se agigantaMais e mais sua grei se agiganta

Pueblo bueno y gentil en tu senoPovo bom e gentil no teu seio
Los forasteros encuentran refugioForasteiros encontram guarida
Y al integrarse pronto en tu medioE integrando-se logo em teu meio
Hacen suya esta tierra queridaFazem sua esta terra querida