Barra do Jacaré - PR

Barra do Jacaré - PR

Barra do Jacaré - PR

En los albores del descubrimientoNos Albores do descobrimento
Adentrándonos en el agreste sertónAdentrando e agreste sertão
Pioneros de raro talentoPioneiros de raro talento
Nos legaron este hermoso rincónNos legaram este lindo rincão
Fueron los Lopes quienes desbravaron la selvaForam os Lopes que a mata desbravam
La historia no olvidaráA história não esquecerá
Y la semilla que ellos sembraronE a semente que eles plantaram
Hoy enorgullece a mi ParanáHoje orgulha o meu Paraná

El suelo en el que pisamos es ricoÉ rico o solo em que pisamos
Y nos llena de alegría y placerE nos causa alegria e prazer
Decir cuánto amamosEm dizer, o quanto amamos
Esta tierra que nos vio nacerEsta terra que nos viu nascer
Barra do Jacaré, te amoBarra do Jacaré, eu te amo
Con cariño y afectoCom carinho e afeição
Barra do Jacaré, proclamoBarra do Jacaré, eu proclamo
Serás eterna en mi corazónSerás eterna em meu coração

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
Y San Pedro, milagroso patrónE São Pedro milagroso padroeiro
Que protegen y bendicen nuestro trabajoQue protegem e abençoam nossa lida
En esta tierra que es un inmenso graneroNesta terra que é imenso celeiro
Barra do Jacaré, mi terruñoBarra do Jacaré meu torrão
Mi vida y mi quererMinha vida e meu bem querer
Trayecto vivo de paz y uniónTraço vivo de paz e união
Soy tu hijo y por ti viviréSou teu filho e por ti vou viver

El suelo en el que pisamos es ricoÉ rico o solo em que pisamos
Y nos llena de alegría y placerE nos causa alegria e prazer
Decir cuánto amamosEm dizer, o quanto amamos
Esta tierra que nos vio nacerEsta terra que nos viu nascer
Barra do Jacaré, te amoBarra do Jacaré, eu te amo
Con cariño y afectoCom carinho e afeição
Barra do Jacaré, proclamoBarra do Jacaré, eu proclamo
Serás eterna en mi corazónSerás eterna em meu coração