Barra Velha - SC

Barra Velha - SC

Barra Velha - SC

Barra Velha eres hermosaBarra Velha és formosa
Eres hermosa, eres gentilÉs formosa, és gentil
En tus playas recibesEm tuas praias tu recebes
A los turistas de BrasilOs turistas do Brasil

Barra Velha tus selvasBarra Velha tuas matas
Tienen Ipês y ManacásTem Ipês e Manacás
Dentro de ellas también hayDentro delas há também
Colibríes y sabiásColibris e sabiás

Tus mares a veces verdesOs teus mares oras verdes
A veces verdes, a veces añilesOra verdes, ora anil
¡Barra Velha encierrasBarra Velha tu encerras
Las bellezas de Brasil!As belezas do Brasil!

Tus colinas son tan hermosasOs teus morros são tão lindos
En los caminos flores milNos caminhos flores mil
Con ramitas tan hermosasCom raminhos tão formosos
Coloridas y perfumadasColoridos perfumados

Barra Velha con amorBarra velha com amor
Desde el cielo el Cristo RedentorDo céu o Cristo Redentor
Bendice a sus hijosAbençoa seus filhos
Al humilde pescadorNo humilde pescador!

Barra Velha en tus maresBarra Velha em teus mares
Despierta el Sol a brillarDesperta o Sol a brilhar
Con sus rayos fulgurantesCom seus raios fulgurantes
Viene a despertar a tus hijosVem teus filhos despertar

Al atardecer termina el díaÀ tarde findo o dia
Tu Sol va a descansarTeu Sol vai repousar
En el ocaso con alegríaNo poente com alegria
Va desapareciendo lentamenteVai sumindo devagar
Diciéndote: Barra VelhaDizendo-te: Barra Velha
¡Siempre quiero amarte!Quero sempre te amar!

Por la mañana muy risueñoDe manhã muito risonho
Allí está él brillandoLá está ele a brilhar
Diciéndote: Barra VelhaDizendo-te: Barra Velha
¡Aquí estoy para saludarte!Aqui estou para te saudar!