Belford Roxo - RJ

Belford Roxo - RJ

Belford Roxo - RJ

Alter Sumpf, Alter Sumpf!Velho brejo, Velho Brejo!
Wo die Sonne immer lächelnd aufgehtOnde o sol sempre nasceu sorrindo
Wie beneide ich deine LeuteComo invejo a tua gente
Diese so leidenden, so tapferen MenschenEssa gente tão sofrida, tão valente

Diese Menschen, die vorankommenEssa gente que progride
Die arbeiten, die lernenQue trabalha, que estuda
Diese Menschen, die entscheidenEssa gente que decide
Was gut für den Ort istO que é bom para o lugar
Die still sind und sich nicht ändernQue é calada e não muda

Im Kampf teilen sie sich nichtNa luta, não se divide
Belford Roxo in deiner KunstBelford Roxo em sua arte
Ich bin Teil deines TeilsSou parte da tua parte
Ich bin Leben deines LebensSou vida da tua vida

Das Kanu der FlachwasserA canoa dos baixios
Von deinen Flüssen zu anderen AnlegestellenDe teus rios de outros cais
Gute Erde aus anderen ZeitenTerra boa de outras eras
Frühling, OrangenhainePrimavera, laranjais

Dein Schicksal, deine GeschichteTeu destino, tua história
In der Erinnerung der GroßelternNa memória dos avós
Macht die Hymne, die dir geschenkt wirdFaz o hino que te oferta
Offener Himmel über unsCéu aberto sobre nós