Belford Roxo - RJ

Belford Roxo - RJ

Belford Roxo - RJ

Viejo pantano, ¡Viejo Pantano!Velho brejo, Velho Brejo!
Donde el sol siempre nació sonriendoOnde o sol sempre nasceu sorrindo
Cómo envidio a tu genteComo invejo a tua gente
Esta gente tan sufrida, tan valienteEssa gente tão sofrida, tão valente

Esta gente que progresaEssa gente que progride
Que trabaja, que estudiaQue trabalha, que estuda
Esta gente que decideEssa gente que decide
Lo que es bueno para el lugarO que é bom para o lugar
Que es callada y no cambiaQue é calada e não muda

En la lucha, no se divideNa luta, não se divide
Belford Roxo en su arteBelford Roxo em sua arte
Soy parte de tu parteSou parte da tua parte
Soy vida de tu vidaSou vida da tua vida

La canoa de los bajíosA canoa dos baixios
De tus ríos de otros muellesDe teus rios de outros cais
Tierra fértil de otras erasTerra boa de outras eras
Primavera, naranjalesPrimavera, laranjais

Tu destino, tu historiaTeu destino, tua história
En la memoria de los abuelosNa memória dos avós
Hace el himno que te ofreceFaz o hino que te oferta
Cielo abierto sobre nosotrosCéu aberto sobre nós