Bias Fortes - MG

Bias Fortes - MG

Bias Fortes - MG

Por caminos de tierras vírgenes,Por matas virgens afora,
Buscando Mesopotamia,Buscando Mesopotâmia,
Se unieron negros fugitivos,Se univam negros fugidos,
Y conjugando valores,E conjugando valores,
Hicieron sonar sus tambores,Fizeram rufar seus tambores,
Sin esperanzas, perdidos.Sem esperanças, perdidos.
Desde los ríos, desde sus nacientes,Dos rios, desde as nascentes,
Hasta sus afluentes,Até dos seus confluentes,
Comenzaron a llegar.Começaram a chegar.
Y la inculta naturaleza,E a inculta natureza,
Llena de encanto y belleza,Cheia de encanto e beleza,
Anhelaron conquistar.Almejaram conquistar.

A ti, terruño amado,A você, torrão amado,
Cuna de hombres honrados,Berço de homens honrados,
Consagramos nuestra vida.Consagramos nossa vida.
En este himno que te dedico,Neste hino que lhe faço,
Quiero abrazarte,Quero envolvê-la num abraço,
Oh, querida Bias Fortes.Ó, Bias Fortes querida.

Su Quilombo fue creciendo,Seu Quilombo foi crescendo,
Gigante sobreviviendo,Gigante sobrevivendo,
En constante lucha.Num constante labutar.
Valiente y fuerte se volvió,Brvo e forte se tornou,
Su valentía aumentó,Sua bravura aumentou,
Para demostrar a todos.Para a todos demosntrar.
En esta tierra de esperanza,Nesta terra de esperança,
Llena de amor y bonanza,Cheia de amor e bonança,
Hombres buscando un ideal.Homens buscando ideal.
Para la tierra prometedora,Para a terra alvissareira,
En batalla cotidiana,Em batalha rotineira,
Y la paz se hizo Unión.E a paz se fez União.

A ti, terruño amado,A você, torrão amado,
Cuna de hombres honrados,Berço de homens honrados,
Consagramos nuestra vida.Consagramos nossa vida.
En este himno que te dedico,Neste hino que lhe faço,
Quiero abrazarte,Quero envolvê-la num abraço,
Oh, querida Bias Fortes.Ó, Bias Fortes querida.