Canção da Intendência

Canción de la Intendencia

Canção da Intendência

Yo soy la IntendanciaEu sou a Intendência
Cuya noble misión es abastecer, llevarCuja nobre missão é suprir, transportar
Y ayuda a las tropasE dar à tropa assistência
No temo ni la guerra ni el fragor de las batallasNão temo a guerra nem o fragor das batalhas
Si alguna vez el enemigo invade mi tierraSe algum dia o inimigo invadir minha terra
Lucharé por la patria frente a la metrallaLutarei pela pátria enfrentando as metralhas

Mientras la tropa descansa
Enquanto a tropa descansaLlevo la moral por delante
Transporto à frente o moralBajo la oscuridad de la noche
Sob as trevas da noiteCon soporte completo
Com apoio totalA la parte trasera tomo a los que han caído allí
À retaguarda levo os que lá tombaramY en el ardor de la batalla su valor mostró
E no ardor da peleja seu valor demonstraram

En los mares, en el aire y en la tierra
Nos mares, no ar e na terraEn la lucha por enfrentar los enfrentamientos
No afã de atender aos embatesMarchando a la par de los combates
Marchando a par dos combatesVibrando a los gritos de la Guerra!!
Vibrando aos clamores da Guerra !!

Demuestro la fibra que tengo
Demonstro a fibra que tenhoMe molesta mi persistencia
Soergo a minha persistênciaEn las luchas en las que participara
Nas lutas em que me empenhoSublidio tu nombre, intendancy
Sublimo o teu nome, Intendência