Cantagalo - RJ

Cantagalo - RJ

Cantagalo - RJ

Mi tierra tiene palmeras"Minha terra tem palmeira"
En cuyos senos suavesEm cujos seios macios
Mañanas y tardes enterasManhãs e tardes inteiras
Cantan mirlos relucientes.Cantam melros luzidios.

Sus mañanas van surgiendoSuas manhãs vêm surgindo
Al son de risas y fiestas,Ao som de risos e festas,
Y en el seno de los bosquesE no seio das florestas
Reina la alegría también.Reina a alegria também.

Su cielo azul es hermoso,O seu céu azul é lindo,
Respira aromas de flores.Rescende aromas de flores.
Su hierba tiene mil colores,Sua relva tem mil cores,
Mil colores tienen sus prados.Mil cores seus prados têm.

Mi tierra tiene palmeras"Minha terra tem palmeira"
En cuyos senos suavesEm cujos seios macios
Mañanas y tardes enterasManhãs e tardes inteiras
Cantan mirlos relucientes.Cantam melros luzidios.

Sus tardes son cariciasSuas tardes são carícias
Del día ante los lagos;Do dia à face dos lagos;
Andan en el aire dulces cariciasAndam no ar meigos afagos
De las brisas, mansos, gentiles.Das brisas, mansas, gentis.

Mis bellas patriciasAs minhas belas patrícias
Afinan, lindas, coquetas,Afinam, lindas, faceiras,
En el gemir de las cascadas,No gemer das cachoeiras,
Sus voces sutiles.As suas vozes sutis.

Mi tierra tiene palmeras"Minha terra tem palmeira"
En cuyos senos suavesEm cujos seios macios
Mañanas y tardes enterasManhãs e tardes inteiras
Cantan mirlos relucientes.Cantam melros luzidios.

Sus noches de luna llenaSuas noites enluaradas
Son como sueños divinos;São como sonhos divinos;
Parece que, al verlas, himnosParece que, ao vê-las, hinos
Resuenan en el cielo añil.Ecoam no céu de anil.

Sueñan alrededor las quebradasSonham em torno as quebradas
Todas cubiertas de sombras;Todas cobertas de sombras;
Y sobre las verdes alfombrasE sobre a verdes alfombras
Se posa una sonrisa Gazil.Paira um sorriso Gazil.

Mi tierra tiene palmeras"Minha terra tem palmeira"
En cuyos seños suavesEm cujos seios macios
Mañanas y tardes enterasManhãs e tardes inteiras
Cantan mirlos relucientes.Cantam melros luzidios.