Catanduvas - SC

Catanduvas - SC

Catanduvas - SC

En la llanura radiante y opulentaNa planície radiosa opulenta
Que revela horizontes de luz.Que desvenda horizontes de luz.
Mi tierra tan hermosa presenta,Minha terra tão linda apresenta,
Su perfil que me envuelve y seduceSeu perfil que me envolve e seduz

La valentía del brazo pioneroA bravura do braço pioneiro
Arrancado a la ciudad del sertón,Arrancado a cidade ao sertão,
Vibra aún en el pueblo altaneroVibra ainda no povo altaneiro
Que libera el progreso del sueloQue liberta o progresso do chão

CoroRefrão

Catanduvas, jardín florecienteCatanduvas, jardim virente
Tu suelo es un amplio altar,O teu solo é um amplo altar,
Donde la valiente y buena genteOnde a brava e boa gente
Cada día viene a rezarTodo dia vem rezar
Los rosarios de semillas,Os rosários de sementes,
Por las manos deslizándose,Pelas mãos a deslizar,
Son las plegarias del presenteSão as preces do presente
Que el porvenirQue o porvir
Va a germinarVai germinar

Cuánto amor en la trayectoria idealQuanto amor na ideal trajetória
De la madera brotando felizDa madeira eclodindo feliz
Transformándose en libros de historiaTransformando-se em livros da história
Bella y heroica de nuestro país.Bela heróica do nosso país.

Verdes brotes de un bello futuroVerdes malas de um belo futuro
Floreciendo en un clima amable,Florescendo num clima gentil,
Habrán de dar en tu rumbo seguro,Hão de dar no teu rumo seguro,
Nuevos brillos al sol de BrasilBrilhos novos ao sol do Brasil

CoroRefrão

Catanduvas, jardín florecienteCatanduvas, jardim virente
Tu suelo es un amplio altar,O teu solo é um amplo altar,
Donde la valiente y buena genteOnde a brava e boa gente
Cada día viene a rezarTodo dia vem rezar
Los rosarios de semillas,Os rosários de sementes,
Por las manos deslizándose,Pelas mãos a deslizar,
Son las plegarias del presenteSão as preces do presente
Que el porvenirQue o porvir
Va a germinarVai germinar