Chavantes - SP

Chavantes - SP

Chavantes - SP

Somos nosotros, chavantenses, herederosSomos nós, chavantenses, herdeiros
de un futuro libre y gloriosode liberto e glorioso porvir
que los gestos de nobles obrerosque os gestos de nobres obreiros
nos enseñaron a construir.ensinaram-nos a construir.

Traduciendo un pasado viril,Traduzindo um passado viril,
de duras luchas, reñidas,de labutas atrozes, renhidas,
nuestros padres, con valor varonil,nossos pais, com valor varonil,
nos legaron, aquí, nuestras vidas.nos legaram, aqui, nossas vidas.

Fuiste tú, oh Chavantes amado,Foste tu, oh! Chavantes amado,
de la familia Tapuya, naciónda família Tapuya, nação
que a la historia de noble pasadoque à história de nobre passado
transformó en sublime oración.transformou em sublime oração.

De Brasil, eres fuerte pilar,Do Brasil, tu és forte esteio,
mi Chavantes, lleno de amor;meu Chavantes, repleto de amor;
de las riquezas que tienes en tu seno,das riquezas que tens em teu seio,
ya nos hablan tus campos en flor.já nos falam teus campos em flor.

Somos nosotros, chavantenses, un puebloSomos nós, chavantenses, um povo
que nació y creció junto a la cruz,que nasceu e cresceu junto à cruz,
en la que la fe vivifica de nuevo,em que a fé vivifica de novo,
siempre y siempre el amor de Jesús.sempre e sempre o amor de Jesus.

Arquitectos de Dios que sintieron,Arquitetos de Deus que sentiram,
de esta tierra, el vigor juvenil,desta terra, o vigor juvenil,
construyeron un pedazo de cieloum pedaço de céu construíram
en este rincón del rico Brasil!neste canto do rico Brasil!