Curitibanos - SC

Curitibanos - SC

Curitibanos - SC

En el esplendor del escenario brasileñoNo esplendor do cenário brasileiro
Apareces con brava tradiciónApareces com brava tradição
Recordando al Heroico TroperoRecordando o Heróico Tropeiro
Que Pionero pisó este sueloQue Pioneiro pisou neste chão
Tu Bandera en el mástil avanzaTua Bandeira no mastro avança
Reflejando la conquista de los añosEspelhando a conquista dos anos
Frei Rogério legó la esperanzaFrei Rogério legou a esperança
Cuna de héroes, CuritibanosBerço dos heróis, Curitibanos

Qué belleza en las serraníasQue beleza nas serranias
Rayos dorados, atardecerRaios dourados, pôr do Sol
Nacen flores en las praderasNascem flores nas pradarias
Aves cantando al amanecerAves cantando ao arrebol
Tienes una cultura incomparableTens a cultura incomparável
En el niño suave poemaNa criança suave poema
Tu pasado es venerableO teu passado é venerável
Mi tierra, adelante es el lemaMinha terra, avante é o lema

En tus bosques hay hermosos PinosEm tuas matas há belos Pinheiros
En las colinas el ganado pastaNas colinas o gado pasteja
Plantas frutos que son los primerosPlantas frutos que são os primeiros
Mi tierra que Dios te protejaMinha terra que Deus te proteja
Senderos victoriosa jornadaTrilhas vitoriosa jornada
Tendrás siempre justicia, paz y amorTerás sempre justiça, paz e amor
Tu gente allá afuera respetadaTua gente lá fora respeitada
Curitibanos, oh Gran valorCuritibanos, oh Grande valor