Gurarajá-mirim - RO

Gurarajá-mirim - RO

Gurarajá-mirim - RO

Surge un nuevo díaNasce um novo dia
De un bello amanecerDe um belo amanhecer
El sol deslumbrante que naceOfuscante sol que nasce
Despierta a la ciudad con placerDesperta a cidade com prazer

Nuestra imponente sierraNossa serra imponente
Hace referencia con pose realFaz referência com pose real
El bendito gran río MamoréO abençoado grande rio Mamoré
Corta la frontera, magistralCorta fronteira, magistral

Guajará-Mirim, la perla hermosaGuajará-Mirim, a pérola formosa
De tradición, ciudad virtuosaDe tradição, cidade virtuosa
Nuestro trabajo engrandece esta ciudadNosso trabalho engrandece esta cidade
Nuestra bandera Guajará-MirimNossa bandeira Guajará-Mirim

Hermosos bosques de indígenasBelas florestas de índios
Pioneros, héroes, exploradoresBandeirantes, heróis, desbravadores
Hemos vivido tantas gloriasJá vivemos tantas glórias
Nuestra historia enorgullece al pensadorA nossa história orgulha o pensador

Nuestro FerrocarrilNossa Estrada de Ferro
La tan amada Madeira MamoréA tão amada Madeira Mamoré
Guarda en sus rielesGuarda nos seus trilhos
El recuerdo del progreso que llegóA lembrança do progresso que chegou

Guajará-Mirim, la perla hermosaGuajará-Mirim, a pérola formosa
De tradición, ciudad virtuosaDe tradição, cidade virtuosa
Nuestro trabajo engrandece esta ciudadNosso trabalho engrandece esta cidade
Nuestra bandera Guajará-MirimNossa bandeira Guajará-Mirim

Surgen en nuestras cataratasNasce em nossas cachoeiras
Bellezas naturalesBelezas naturais
Nuestros bosques preservadosNossas matas preservadas
Sobre las fronteras en perfecta pazSobre as fronteiras em perfeita paz

Preservando y trabajandoPreservando e trabalhando
Con perfecta uniónCom perfeita união
Y la ciudad se enciendeE a cidade se inflama
Con esa llama de un pueblo prometedorCom essa chama de um povo promissor

Guajará-Mirim, la perla hermosaGuajará-Mirim, a pérola formosa
De tradición, ciudad virtuosaDe tradição, cidade virtuosa
Nuestro trabajo engrandece esta ciudadNosso trabalho engrandece esta cidade
Nuestra bandera Guajará-MirimNossa bandeira Guajará-Mirim