Ibititá - BA

Ibititá - BA

Ibititá - BA

Salve Ibititá, tierra queridaSalve Ibititá, terra querida
Del tupí es tu nombre derivadoDo tupi é teu nome derivado
Amada, bendecida toda vidaAmada, abençoada toda vida
Suspendido en una roca emocionadoSuspenso num rochedo empolgado

Adelante, Ibititá, hacia el progresoAvante, Ibititá, para o progresso
Que tu éxito fortalezca tu vigorQue o seu sucesso medra o teu vigor
Que el gran arquitecto del UniversoQue o grande arquiteto do Universo
Te ilumine, oh Nuestro SeñorA ilumine, oh Nosso Senhor

Valiente gente de sangre fuerteBrava gente de sangue forte
Bienvenida tierra, amado terruñoBenquista terra, amado torrão
Eres hermosa de sur a norteTu és linda do sul ao norte
Extensa llanura, bello rincónExtensa plaga, belo rincão

Salve, Ibititá, salve banderaSalve, Ibititá, salve bandeira
Izada en un mástil en apogeoIçada num mastro em apogeu
Ondulando alegre y altaneraTremulando alegre e altaneira
Saludando a tu hijoAcenando para o filho teu

Roca es tu nombre primitivoRochedo é o teu nome primitivo
Ningún cautivo aquí jamás pasóNenhum cativo aqui jamais passou
Libertad y amor es el lenitivoLiberdade e amor é o lenitivo
De un pueblo que en paz te consagróDe um povo que na paz te consagrou

Unidos, celebremos su historiaUnidos, festejemos sua história
Unidos, marchemos fielmenteCoesos, marchemos fielmente
Con un grito clamando en su gloriaCom um grito clamando em sua glória
Viva siempre, siempre alegremente.Viva sempre, sempre alegremente.