Ijuí - RS

Ijuí - RS

Ijuí - RS

Vibra, en el sur de los patrios horizontesVibra, no sul dos pátrios Horizontes
El más espléndido nido florecidoO mais esplêndido ninho florido
Nido de paz, de trabajo y amorNinho de paz, de trabalho e de amor
Es Ijuí, tesoro de valorÉ Ijuí, escrínio de valor

Todo sonríe al susurro de la plumaTudo sorri ao ciciar da pena
Al ronroneo de los tractores en los camposAo ronronar dos tratores nos campos
Sigue el progreso al ritmo del martilloSegue o progresso no ritmo do malho
En la sinfonía espiral del trabajoNa sinfonia espiral do trabalho

Colmena del trabajoColméia do trabalho
Trono de la soja y altos trigalesTrono da soja e altos trigais
Quiero mucho a tu gente y a tus aguasEu quero bem a tua gente e as tuas águas
Que el mundo entero te admire siempre másQue o mundo inteiro te admire sempre mais

Ijuí, fascinante llamaIjuí, fascinantíssima chama
Cuyo brillo ha de ser el himno que traeCuja luz há de ser o hino que traz
A todos al bienTodos ao bem
A todos a la pazTodos a paz
Ijuí, te queremos mucho másIjuí, nós te queremos muito mais