Ilha Solteira - SP

Ilha Solteira - SP

Ilha Solteira - SP

En esta fértil tierra bandeiranteNeste fértil torrão bandeirante
Donde el orden y la paz se hermananOnde a ordem e paz se irmanam
Tú progresas ciudad vibranteTu progrides cidade vibrante
Y de ti tus hijos se enorgullecenE de ti os teus filhos se ufanam

Eres agricultura, energía, trabajoÉs lavoura, energia, trabalho
Que sostienen el comercio frenéticoQue sustentam o comércio febril
Eres escuela bendito refugioÉs escola bendito agasalho
Donde crece el niño BrasilOnde cresce o menino Brasil

Y las aguas del lago contemplandoE as águas do lago mirando
Bajo la bendición del cielo fronterizoSob a bênção do céu da fronteira
En este himno diremos cantandoNeste hino diremos cantando
¡Te amamos, oh! Ilha solteira!Nós te amamos, oh! Ilha solteira!

Eres gesto de mano en la fronteraÉs aceno de mão na fronteira
Para aquellos que aman trabajar la tierraAo que gosta do chão mourejar
Eres invitación fraterna para quien quieraÉs convite fraterno ao que queira
Escalar la escarpa de las letrasA escarpa das letras galcar

Tu pasado solo habla de gloriaTeu passado só fala de glória
Tu presente es trabajo incesanteTeu presente é labor incessante
Tu futuro solo la historia contaráTeu futuro somente a história contará
Pero será muy brillanteMas será mui brilhante

Y las aguas del lago contemplandoE as águas do lago mirando
Bajo la bendición del cielo fronterizoSob a bênção do céu da fronteira
En este himno diremos cantandoNeste hino diremos cantando
¡Te amamos, oh! Ilha solteira!Nós te amamos, oh! Ilha solteira!

Frente a Dios de rodillas orandoFrente a Deus de joelhos orando
Frente a los pueblos, altiva, haces honorFrente aos povos, altiva, faz jus
Tu progreso irás revelandoTeu progresso irás revelando
Para avanzar ciudad luzPara frente marchar cidade luz

Y las aguas del lago contemplandoE as águas do lago mirando
Bajo la bendición del cielo fronterizoSob a bênção do céu da fronteira
En este himno diremos cantandoNeste hino diremos cantando
¡Te amamos, oh! Ilha solteira!Nós te amamos oh! Ilha solteira