Ipeúna - SP

Ipeúna - SP

Ipeúna - SP

Un soñadorUm sonhador
Alma rica y generosaAlma rica e generosa
Honor y gloria de los BarbosaHonra e glória dos Barbosa
Compartiendo lo que era suyoRepartindo o que era seu

Fue el origenFoi a origem
De una historia muy sencillaDe uma história bem singela
Que nació en una capillaQue nasceu numa capela
Que, con fe allí se levantóQue, com fé ali se ergueu

En el suelo regadoNo chão regado
Por el rocío de la bonanzaPelo orvalho da bonança
Brote en el verde la esperanzaBrota no verde a esperança
Donde el arado hizo su surcoOnde o arado fez seu vinco

Y la fe tan vivaE a fé tão viva
Por la cruz siempre marcadaPela cruz sempre marcada
Hizo Santa Cruz de la InvernadaFez Santa Cruz da Invernada
De la Boa Vista y Passa CincoDa Boa Vista e Passa Cinco

Mi IpojucaMinha Ipojuca
Que también tiene nombre nuevoQue também tem nome novo
Tiene en el alma de su genteTem na alma do seu povo
El amor, el afán y el empeñoO amor, o afã e o afinco

Árbol madre, mi frondoso IpêÁrvore mãe, meu frondoso Ipê
Así eres tú: tronco, rama y florAssim é você: tronco, ramo e flor
Ipeúna es una familiaIpeúna é uma família
Es un árbol de amorÉ uma árvore de amor

La mano de DiosA mão de Deus
Con ternura y suavidadCom ternura e suavidade
Viene a cubrir mi ciudadVem cobrir minha cidade
Que nació como la canciónQue nasceu como a canção

Un cielo abiertoUm céu aberto
Se proyecta más allá de las montañasSe projeta além dos montes
Descubriendo horizontesDescortinando horizontes
Que enternecen el corazónQue enternecem o coração

Quien tuvo la graciaQuem teve a graça
De nacer en esta ciudadDe nascer nesta cidade
Sabe sentir en la amistadSabe sentir na amizade
La grandeza de ser genteA grandeza de ser gente

Brazos abiertosBraços abertos
Corazones entrelazadosCorações entrelaçados
Todos en Dios hermanadosTodos em Deus irmanados
Es lo que hace vivir contentoÉ o que faz viver contente

Y todo un puebloE todo um povo
Canta en versos, alaba en prosaCanta em versos, louva em prosa
Gloria a Vicente BarbosaGlória a Vicente Barbosa
Que será siempre presenteQue será sempre presente