Itabira - MG

Itabira - MG

Itabira - MG

Tiene bellezas mi tierraTem belezas minha terra
Voy a cantar mi liraVou cantar a minha lira
La primera es más sublimeA primeira é mais sublime
Su nombre es ItabiraO seu nome é Itabira

Tiene tres altas sierrasEla tem três altas serras
Con la Sierra del EsmerilCom a Serra do Esmeril
Su hierro es de los mejoresO seu ferro é dos melhores
Es el primero de BrasilÉ o primeiro do Brasil

Mi tierra tan queridaMinha terra tão querida
La ciudad más amableA cidade mais gentil
Más hermosa y pintorescaMais formosa e pitoresca
No hay otra en Brasil.Não há outra no Brasil.

En sus campos verdesEm seus campos verdejantes
Nacen flores en abundanciaNascem flores a granel
En sus bosques anhelantesEm seus bosques almejantes
Frutos más dulces que la miel.Frutos mais doces que o mel.
Tiene el pozo de Agua SantaTem o poço d'Água Santa
Y las fuentes de ParáE as fontes do Pará
Quien bebe de sus aguasQuem de suas águas bebe
No se olvida más de allá.Não se esquece mais de lá.

Mi tierra tan queridaMinha terra tão querida
La ciudad más amableA cidade mais gentil
Más hermosa y pintorescaMais formosa e pitoresca
No hay otra en BrasilNão há outra no Brasil

Allí canta el sabiáAli canta o sabiá
Patativa y Bem-te-viPatativa e Bem-te-vi
El canario, el jilgueroO canário, o pintassilgo
La añorada juriti.A saudosa juriti.

Vuela en el progresoEla voa no progresso
Porque ama la instrucciónPorque ama a instrução
Y sus hijos esperan de ellaE seus filhos dela esperam
La salvación de BrasilDo Brasil a salvação

Mi tierra tan queridaMinha terra tão querida
La ciudad más amableA cidade mais gentil
Más hermosa y pintorescaMais formosa e pitoresca
No hay otra en BrasilNão há outra no Brasil