Jaguaruna - SC

Jaguaruna - SC

Jaguaruna - SC

Jaguaruna, ciudad adornadaJaguaruna, cidade adornada
Entre las llanuras y el mar sonriendoEntre as várzeas e o mar a sorrir
Eres el símbolo de los valientes de antañoÉs o signo dos bravos de outrora
¡Eres el sueño de un gran porvenir!És o sonho de um grande porvir!

Estas dunas que blancas adornanEssas dunas que brancas enfeitam
Hermosas costas del Atlántico SurLindas orlas do Atlântico Sul
Son las encajes que acarician los vientos,São as rendas que ventos afagam,
Son los flecos de tu cielo azul.São as fímbrias do teu céu azul.

Sentinela altiva de los mares,Sentinela altaneira dos mares,
Jaguaruna es una vigía de pie,Jaguaruna é um vigia de pé,
Y tu pueblo es un carisma de creenciaE teu povo é um carisma de crença
Guardián de la verdad y la fe.Guardião da verdade e da fé.

Del Jaguar las redondas pisadasDo Jaguar as rotundas pegadas
Y las ruinas del hogar de la naciónE as ruínas do lar da nação
Sambaquis y el legendario CamachoSambaquis e o lendário Camacho
¡Son milenios de historias en tu suelo!São milênios de histórias em teu chão!

Tu folclore de cantos y plegariasTeu folclore de cantos e preces
Son duendes de gracia sin igualSão duendes de graça sem par
En las banderas del Espíritu SantoNas bandeiras do Espírito Santo
Cielo y tierra se convierten en altar.Céu e terra se fazem altar.

Sentinela altiva de los mares,Sentinela altaneira dos mares,
Jaguaruna es una vigía de pie,Jaguaruna é um vigia de pé,
Y tu pueblo es un carisma de creenciaE teu povo é um carisma de crença
Guardián de la verdad y la fe.Guardião da verdade e da fé.