Jeremoabo - BA

Jeremoabo - BA

Jeremoabo - BA

Salve, ciudad querida!Salve, cidade querida!
Regresando al pasadoVolvendo ao passado
Queremos recordarQueremos lembrar
Tus antiguos habitantesTeus habitantes antigos
Los indios feroces, TupinambásOs índios ferozes, Tupinambás
Garcia D'Ávila, hombre fuerte y valienteGarcia D'Ávila, homem forte e destemido
Recorriendo con BandeirasPercorrendo com Bandeiras
Estas Tierras del SertãoEstas Terras do Sertão

Capturando indiosPrendendo índios
Convirtiéndolos en esclavosTransformando-os em escravos
Hizo corrales y crió ganadoFez currais e criou gado
Dando inicio a la fundaciónDando início a fundação

Jeremoabo, hoy es tu díaJeremoabo, hoje é teu dia
Jeremoabo, cuna de nuestros padresJeremoabo, berço de nossos pais

Ex-parroquia del Padre JanuárioEx-freguesia do Padre Januário
Celebramos con alegríaFestejamos com alegria
Tu gran legendario (bis)O teu grande legendário (bis)

Dom João III dio sesmariaDom João III deu sesmaria
El Señor de la Torre te incendióSenhor da Torre te incendiou
Luego el Papa intercediendoDepois o Papa intercedendo
Junto al gobierno te recuperóJunto ao governo te recuperou

Dom João V te eligió como pobladoDom João V te elegeu a povoado
Cuando solo cinco blancosQuando apenas cinco brancos
Residían en el lugarResidiam no local
Después fue villaDepois foi vila
Se convirtió en ciudadTransformou-se em cidade
Te amamos de verdadNós te amamos de verdade
¡Querida Tierra Natal!Querida Terra Natal!

Jeremoabo, hoy es tu díaJeremoabo, hoje é teu dia
Jeremoabo, cuna de nuestros padresJeremoabo, berço de nossos pais

Ex-parroquia del Padre JanuárioEx-freguesia do Padre Januário
Celebramos con alegríaFestejamos com alegria
Tu gran legendario (bis)O teu grande legendário (bis)

Mi Terruño IdolatradoMeu Torrão Idolatrado
Pedazo de tierra cubierto de añilPedaço de chão coberto de anil
Tu cielo estrellado de luzTeu céu de luz estrelado
traduce la bellezatraduz a beleza
Del cielo de BrasilDo céu do Brasil
Tierra queridaTerra querida
Dios te ampare y bendigaDeus te ampare e abençoe
Vive siempre cada díaViva sempre a cada dia
Disfrutando paz y amorDesfrutando paz e amor

Que tu historia seaQue a tua história seja
de gloria en la listaDa glória na lista
Corazón de Juan BautistaCoração de João Batista
Tierra de Nuestro SeñorTerra de Nosso Senhor

Jeremoabo, hoy es tu díaJeremoabo, hoje é teu dia
Jeremoabo, cuna de nuestros padresJeremoabo, berço de nossos pais

Ex-parroquia del Padre JanuárioEx-freguesia do Padre Januário
Celebramos con alegríaFestejamos com alegria
Tu gran legendario (bis)O teu grande legendário (bis)