Manacapuru - AM

Manacapuru - AM

Manacapuru - AM

Salve, ManacapuruSalve, Manacapuru
Orgullosa ciudad del río Solimões,Taba altiva do rio Solimões,
Salve, ManacapuruSalve, Manacapuru
Has moldeado nuestros corazonesTu plasmaste nossos corações
Salve, ManacapuruSalves, Manacapuru
Tierra fértil de un pueblo valiente,Terra fértil de um povo viril,
Tus hijos se enorgullecen de ti,Os teus filhos se orgulham de ti,
Y enaltecen a todo BrasilE engrandecem a todo o Brasil

Eme a má, ene a na, tienes manáEme a má, ene a na, tens maná
Ce a cá, manacá tienes túCe a cá, manacá tens tu
Pê u pu, erre uru, formado estáPê u pu, erre uru, formado está
Tu nombre ManacapuruO teu nome Manacapuru

Salve, ManacapuruSalve, Manacapuru
En tus aguas abunda la pesca,Tens nas águas piscosas, fartura,
Salve, ManacapuruSalve, Manacapuru
Tus rebaños aseguran la carneTeus rebanhos a carne assegura
Salve, ManacapuruSalve, Manacapuru
Tienes minerales, castañas y maderaTens, minério, castanha e madeira
La educación en moral y civismoA instrução de moral e civismo
Desde hace mucho es tu banderaDe há muito é a tua Bandeira