Mirassol - SP

Mirassol - SP

Mirassol - SP

Una cruz fue el marcador sagradoUma cruz foi o marco sagrado
Sublimando el paisaje de antaño.Sublimando a paisagem de outrora.
Mirassol, tu honorable pasadoMirassol, teu honroso passado
Enaltece a tu gente actual.Enaltece tua gente de agora.

Hoy eres bella, lozana, pujante,Hoje és bela, fagueira, pujante,
Tu grandeza nació de la conquistaTua grandeza nasceu da conquista
De tus hijos, en lucha gigante,De teus filhos, em luta gigante,
Vivo ejemplo de la estirpe paulista.Vivo exemplo da estirpe paulista.

La semilla generosaA semente generosa
Capitán Neves plantóCapitão neves plantou
En suelo fértil, lozana,Em solo fértil, viçosa,
Rica de savia brotó.Rica de seiva brotou.
Hoy, árbol frondosoHoje, árvore frondosa
Que San Pedro bendijo.Que São Pedro abençoou.

Mirassol, tu vida, tu historia,Mirassol, tua vida, tua história,
Aureoladas de puro ideal,Aureoladas de puro ideal,
Es una página llena de gloria,É uma página plena de glória,
Vanguardia de la enseñanza normal.Vasnguardeira do ensino normal.

Tu destino es seguir triunfanteTeu destino é seguir triunfante
Hacia lo alto, crecer, progresar,Para o alto, crescer, progredir,
En la escalada audaz y vibrante,Na escalada audaz e vibrante,
En la certeza de un futuro prometedor.Na certeza de um róseo porvir.