Olímpia - SP

Olímpia - SP

Olímpia - SP

Olímpia, tierra fértil,Olímpia, terra fecunda,
Eres hermosa y perspicaz,Tu és formosa e perspicaz,
Plantada en suelo paulistaPlantada em solo paulista
En un lazo de amistad y paz;Num elo de amizade e paz;
Que Dios guíe tu destino,Deus guie o teu destino,
Fiel, constante, siempre audaz,Fiel, constante, sempre audaz,
Concediendo a tu puebloConcedendo ao teu povo
Un gobierno bueno y capaz.Governo bom e capaz.

Tu suelo fértil, favor divino,Teu solo fértil, favor divinal,
Pueblo de orgullo señorial,Povo de brio senhoril,
Agricultura ejemplar, sin rival,Agricultura exemplar, sem rival,
Vida también pastoril;Vida também pastoril;
Fundada por una mano de amor sin igual,Fundada por mão de amor sem igual,
Para honrar a Brasil,Para honrar o Brasil,
Siempre levantándote así tan leal,Sempre erguendo-te assim tal leal,
Eres nuestra madre muy gentil.És nossa mãe mui gentil.

Niña-muchacha, ciudad ideal,Menina-moça, cidade ideal,
Deslumbras bella entre mil,Despontas bela entre mil,
Tienes en el Folclore tu FestivalTens no Folclore o teu Festival
Escenario primaveral;Cenário primaveril;
Tu pasado de valor realO teu passado de valor real
Ejemplifica al mundo infantil,Exempla o mundo infantil,
En tu labor el progreso es total,No teu labor o progresso é total,
Arma del amor sin fusil.Arma do amor sem fuzil.