Piau - MG

Piau - MG

Piau - MG

Entre montañas y llanuras verdes, naciste mi hermoso rincón;Entre montes e planícies verdejantes, tu nasceste meu lindo rincão;
por el esfuerzo de tu hijo triunfante;pelo esforço do teu filho triunfante;
que vislumbró el valor de esta tierra;que anteviu o valor deste chão;
y tu río Piau irrigando;e o teu rio Piau a irrigar;
este suelo de paz y esplendor;esta terra de paz e esplendor;
y la semilla de la tierra brotando;e a semente do chão a brotar;
por la fuerza del labor heroico.pela força do heróico labor.

Eres Piau, tierra querida, protegida por el Espíritu Santo;És Piau, terra querida, protegida do Espírito Santo;
todo en ti;tudo em ti;
es luz y vida;é luz e vida;
eres Piau mi plegaria arrullo;és Piau minha prece acalanto;
venturoso será tu éxito;venturoso há de ser o seu sucesso;
por la fuerza de brazos leales;pela força de braços leais;
que creen en el gran progreso;que acreditam no grande progresso;
de estas tierras de Minas Gerais.destas glebas de Minas Gerais.

Como bandera ondeando al viento;Qual bandeira pelo vento a balouçar;
los bananeros muestran nuestra riqueza;bananais mostram nossa riqueza;
eres Piau una tierra singular;és Piau uma terra singular;
un regalo de la madre naturaleza;uma oferta da mãe natureza;
yo que soy hijo de este rincón;eu que sou filho deste recanto;
con orgullo siempre diré;com orgulho hei de sempre dizer;
eres colmena de amor y encanto;és colméia de amor e encanto;
donde;onde;
siempre viviré.sempre eu hei de viver.