Porecatu - PR

Porecatu - PR

Porecatu - PR

Somos de una ciudad,Nós somos de uma cidade,
bien pequeñita, pero progresista.bem pequenina, mas progressista.
La gente es sin ninguna vanidad,O Povo é sem qualquer vaidade,
Pensando siempre en más conquistas.Pensando sempre em mais conquistas.

Porecatu, tierra querida,Porecatu, terra querida,
Siempre queremos exaltar tu imagen pura.Queremos sempre exaltar tua imagem pura.
Tus nobles hijos, tan valientes,Teus nobres filhos, tão destemidos,
No dejarán de demostrar su bravura.Não deixarão de demonstrar a sua bravura.

En nuestro pecho, vive la esperanza,Em nosso peito, vive a esperança,
De verte algún día en lo más alto de los conceptos.De ver-te um dia no mais alto dos conceitos.
Todo.... Lograremos....Tudo.... Conseguiremos....
Porque nadie nos privará de este derecho.Porque ninguém nos privará deste direito.

Tus exuberantes cafetales.Teus exuberantes cafezais.
Tus campos, de caña verdeantes,Teus lençóis, de cana verdejantes,
Lucha intensa, movimiento incesanteLuta intensa, movimento incessante
En ninguna parte podrá haber iguales.Em parte alguma poderá haver iguais.

Tus dos gigantescas chimeneas,As tuas duas gigantescas chaminés,
Tu inmenso parque ganadero,O teu imenso parque pastoril,
Tus iglesias, tus jardines y tus escuelas,Tuas Igrejas, teus jardins e tuas escolas,
Todo eso es orgullo para Brasil.Tudo isso é orgulho para o Brasil.