Puxinanã - PB

Puxinanã - PB

Puxinanã - PB

Llenad de orgullo vuestros corazonesEnchei de orgulho vossos corações
para exaltar nuestra tierra!para o nosso torrão exaltar!
'Cidade dos Lagedos' imponentes,"Cidade dos Lagedos" imponentes,
que ostenta como marca singular.que ostenta como marco singular.
Antaño, fue la noble y buena fuenteOutrora, foi a nobre e boa fonte
que la sed de tantos mató;que a sede de tantos matou;
por eso, en el espejo de las aguaspor isso, ao espelho das águas
amigos formaron tu núcleo.gente amiga teu núcleo formou.

Puxinanã, nuestra fe despuntaPuxinanã, a nossa fé desponta
en tu gente valiente y sin temor!na tua gente brava e sem temor!
Has de crecer por nuestras manos,Hás de crescer por nossas mãos,
fieles que somos, por vuestro amor!fiés que somos, pelo vosso amor!

Oh tierra madre por creencia de tus hijos,Ó terra mãe por crença de teus filhos,
la independencia se hizo calle!rua independêcia se fez!
Joaquim Limeira y ZoroastroJoaquim Limeira e Zoroastro
izaron el pabellón, con altivez,erquerão o pavilhão, com altives,
de la lucha por el Desarrolloda luta pelo Desenvolvimento
con tu Trabajo y Unión.com teu Trabalho e União.
En el campo, muestra tu riqueza,No campo, mostra tua riquesa,
en la Cultura, también en la Educación.na Cultura, também na Educação.

Ya inspiraste la musa del PoetaJá inspiraste a musa do Poeta
con 'Las flores de Puxinanã',com "As flô(res) de Puxinanã",
que evoca el vigor de la juventud:que evoca o vigor da juventude:
la esperanza del mañana.a tua esperança do amanhã..
'Lagoa da Pedras', fuiste al principio,"Lagoa da Pedras", foste no começo,
amada por los ancestros;amada pelos ancestrais;
ahora, más que antes,agora, mais do que outrora,
tus hijos te adoran mucho más.os teus filhos te adoram muito mais.