Rinópolis - SP

Rinópolis - SP

Rinópolis - SP

Rememorando el azul del horizonteRemejando o azul do horizonte
El mar verde de tus cafetalesO mar verde dos teus cafezais
Blancas flores coronan tu fuenteBrancas flores coroam tua fonte
Esparciendo perfumes de pazEspargindo perfumes de paz
Premiando el trabajo constantePremiando o labor permanente
De tus hijos, oh tierra altanera;Dos teus filhos ó terra altaneira;
Rojos frutos, gotean abundancia,Rubros frutos, gotejam abundância,
Desplegando tu bandera.Desfraldando a tua bandeira.

Rinópolis, RinópolisRinópolis, Rinópolis
Paz, justicia, amor, libertad!Paz, justiça, amor, liberdade!
Rinópolis, Rinópolis,Rinópolis, Rinópolis,
Ideal productivo, lealtad!Ideal producente, lealdade!
De 'Eugênio Rino', tu bandeirante,De "Eugênio Rino", o teu bandeirante,
La valentía que tienes, la bravura,O denodo tu tens, a bravura,
Dios te haga Rinópolis, creciente;Deus te faça Rinópolis, crescente;
Oh! Bendita 'Tierra de la Agricultura'Oh! Bendita "Terra da Agricultura"

En estas tierras del suelo paulistaNestas plagas do solo paulista
Entre el 'Bri' y el 'Itaúna' cantando;Entre o "Bri" e o "Itaúna" a cantar;
La semilla, en tu seno sembrada,A semente, em teu seio lançada,
Se transforma en bendiciones sin igual.Se transforma em benesses sem par.
Y el Grito sublime del 'Adelante',E o Brado sublime do "Avante",
Del ideal, del trabajo y culturaDo ideal, do trabalho e cultura
Genera la raza, en tu seno, pujante,Gera a raça, em teu seio, pujante,
Guardiana de la justicia y rectitud.Guardiã da justiça e lisura.