Rio Claro - SP

Rio Claro - SP

Rio Claro - SP

Salve, salve querida Rio ClaroSalve, salve Rio Claro querida
Hermosa tierra de cielo siempre azulLinda terra de céu sempre azul
Quien te ve una vez, no te olvidaQuem te vê uma vez, não te olvida
Pues te mece la Cruz del SurPois te embala o Cruzeiro do Sul

El nacer en tu seno de oroO nascer no teu seio de ouro
Es llevar en el feliz corazónÉ trazer no feliz coração
Tu nombre, tesoro sublimeO teu nome, sublime tesouro
Protegido por el dulce San JuanProtegido por meigo São João

Rio-clarinos, cantemos bien altoRio-clarenses, bem alto cantemos
Este himno, con todo fervorEste hino, com todo fervor
Pues a la tierra mayor pertenecemosPois à terra maior pertencemos
En cariño, energía y valorEm carinho, energia e valor

Tu suelo tan fértil, encierraO teu solo tão fértil, encerra
Mil riquezas, abundancia sin igualMil riquezas, fartura sem par
Tu comercio engrandece esta tierraTeu comércio engrandece esta terra
Tu industria laboriosa es ejemplarTua indústria operosa é exemplar

La instrucción que es estrella potenteA instrução que é estrela potente
A brillar en tu cielo azulA brilhar no teu céu cor de anil
Hace del joven, valor conscienteFaz do jovem, valor consciente
En la defensa de nuestro BrasilNa defesa do nosso Brasil

Rio-clarinos, cantemos bien altoRio-clarenses, bem alto cantemos
Este himno, con todo fervorEste hino, com todo fervor
Pues a la tierra mayor pertenecemosPois à terra maior pertencemos
En cariño, energía y valorEm carinho, energia e valor

Rio-clarinos, cantemos bien altoRio-clarenses, bem alto cantemos
Este himno, con todo fervorEste hino, com todo fervor
Pues a la tierra mayor pertenecemosPois à terra maior pertencemos
En cariño, energía y valorEm carinho, energia e valor