Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 505

Rolândia - PR

Hinos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rolândia - PR

I

Eis que vem do longínquo passado,
Esse nome que é força e valor,
Pois Rolando, famoso cruzado,
Foi dos francos, real defensor.

Entre nós, eis, na pedra moldado,
Vulto assim, de feliz tradição;
Raro exemplo de rijo soldado,
Medievo, imortal campeão.

II

Da lendária Alemanha trazido,
Como prova de mútua afeição,
Seja aqui paladino endormido,
Do futuro de nosso rincão.

Que os seus feitos heróicos lembremos,
Neste canto fraterno, triunfal,
E os pioneiros germanos saudemos,
Fundadores da terra natal.

III

Ó Rolândia, prossegue em teus trilhos,
Mocidade, avante, de pé;
Sob o esforço comum de teus filhos,
No fecundo plantio do café.

E se unida marchares, gentil,
Teu progresso, ninguém deterá.
Sempre avante, em favor do Brasil,
Por tua glória, também Paraná.

Rolândia - PR

I

Desde el lejano pasado llega,
Este nombre que es fuerza y valor,
Pues Rolando, famoso cruzado,
Fue de los francos, real defensor.

Entre nosotros, aquí, en la piedra esculpido,
Figura así, de feliz tradición;
Raro ejemplo de soldado valiente,
Medieval, campeón inmortal.

II

De la legendaria Alemania traído,
Como prueba de mutua afecto,
Que aquí sea el paladín dormido,
Del futuro de nuestro rincón.

Que recordemos sus hazañas heroicas,
En este canto fraternal, triunfal,
Y saludemos a los pioneros alemanes,
Fundadores de la tierra natal.

III

Oh Rolândia, sigue en tus caminos,
Juventud, adelante, de pie;
Bajo el esfuerzo común de tus hijos,
En la fértil siembra del café.

Y si marchas unida, gentil,
Tu progreso, nadie detendrá.
Siempre adelante, en favor de Brasil,
Por tu gloria, también Paraná.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hinos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección