Salto - SP

Salto - SP

Salto - SP

Todos cantan su tierra,Todos cantam sua terra,
también cantaré la mía,também vou cantar a minha,
En estos versos de alabanza.Nestes versos de louvor.
Y, pulsando mi lira,E, pulsando minha lira,
La haré reina,Vou fazê-la uma rainha,
Un poema de amor.Um poema de amor.

Su arroyo es más alegre,Seu regato é mais alegre,
Hay en sus noches más estrellasHá em suas noites mais estrelas
Y en sus frutos más sabor.E em seus frutos mais sabor.
Sus llanuras son más verdes,Suas várzeas são mais verdes,
Sus tardes más serenas,Suas tardes mais serenas,
Tiene sus bosques más rumor.Tem suas matas mais rumor.

¡Salto!Salto!
De la hermosa cascada,Da linda cascata,
De las plazas floridas,Das praças floridas,
De las bandadas de tucanes.Dos bandos de taperás.
¡Salto!Salto!
Que encantan,Que eles encantam,
volando y cantandovoando e cantando
De aquí para allá.Pra lá e pra cá.

Por aquí los bandeirantes,Por aqui os bandeirantes,
Buscando diamantes,Procurando diamantes,
Se adentraban en el sertón.Se embrenhavam no sertão.
Y así fueron ampliandoE assim foram alargando
Los inmensos horizontesOs imensos horizontes
De esta querida nación.Desta querida nação.

Erigieron una capillaErigiram uma capela
Y la Virgen PatronaE a Virgem Padroeira
Bendijo mi cuna.O meu berço abençoou.
Gente de todas partes,Gente de todas as partes,
Que poco a poco fue llegando,Que aos poucos foi chegando,
Pobló mi cuna.O meu berço povoou.

¡Salto!Salto!
De la hermosa cascada,Da linda cascata,
De las plazas floridas,Das praças floridas,
De las bandadas de tucanes.Dos bandos de taperás.
¡Salto!Salto!
Que encantan,Que eles encantam,
volando y cantandovoando e cantando
De aquí para allá.Pra lá e pra cá.

Salve Salto tan sencilla,Salve Salto tão singela,
Mi tierra primorosa,Minha terra primorosa,
De la que puedo enorgullecerme.De que posso me orgulhar!
Salve Salto tan sencilla,Salve Salto tão singela,
Mi tierra hermosaMinha terra formosa
Que no me canso de elogiar.Que eu não canso de exaltar.