Socorro - SP

Socorro - SP

Socorro - SP

Cuna gigante de valientesBerço gigante de bravos
De mil gloriasDe glórias mil
De tradiciones inmortalesDe Tradições imortais
Nido de fe y ternuraNinho de fé e ternura
De dulce pazDe doce paz
¡De encanto y placer!De encantamento e prazer!
¡Oh! Mi Estancia de sueñosOh! Minha Estância de sonhos
Donde el amor levanta su templo y se quedóOnde o amor ergue seu templo e ficou!
Labrando los pies de la MantiqueiraEntalhando os pés da Mantiqueira
Tu gente trabajadora, con cariño la edificóTua gente obreira, com carinho a edificou!

Sentir, al respirar, tan saludable, la brisa en su frescuraSentir, ao respirar, tão salutar, da brisa o seu frescor!
Ver, tus colinas casi azules, tu cielo con tanta luzVer, teus morros quase azuis, teu céu com tanta luz
¡De los campos su verdor!Dos campos seu verdor!
En las fuentes y en las cascadas, las cristalinas aguas correrNas fontes e nas cascatas, as cristalinas águas a correr
Es rezar y comulgar con la Naturaleza en su vivirÉ rezar e comungar co'a Natureza em seu viver

Socorro, al fin, es fiesta y Sol, trabajo, encanto y luzSocorro, enfim, é festa e Sol, trabalho, encanto e luz
¡Del amanecer al ocaso!Da alvorada ao arrebol!
Noches suaves, gentil lunaSuaves noites, gentil luar
Un destello de esperanza y feUm clarão de esperança e de fé
Siempre y siempre brillandoSempre e sempre a brilhar