Tanquinho - BA

Tanquinho - BA

Tanquinho - BA

Tanquinhenses, canten gloriososTanquinhenses, cantai gloriosos
El triunfo que tanto enalteceO triunfo que tanto enobrece
Conserven su gloria ardorososConservai vossa glória ardorosos
Quien subió con nobleza no desciende.Quem subiu com nobreza não desce.

De lucha en lucha vivenDe luta em luta viveis
¡En el trabajo noblemente!No trabalho nobremente!
En el respeto a las leyes patriasNo respeito às pátrias leis
Son modelo resplandeciente.Sois modelo refulgente.

Libertad, ideal sagradoLiberdade, ideal sacrossanto
Como el sol les brilló benévoloComo o sol vos brilhou benfazeja
Sobre ustedes desplegó su mantoSobre vós desfraldou o seu manto
Cual trofeo de reñida batalla.Qual troféu de renhida peleja.

Es mayor su gloria sin dudaÉ maior vossa glória decerto
Porque grandes esfuerzos costóPorque grandes esforços custou
Al buen hijo que siempre despiertoAo bom filho que sempre desperto
Guardó el recuerdo de la cuna.A lembrança do berço guardou.

De victoria en victoria han hechoDe vitória em vitória fizestes
La grandeza de la tierra y del puebloA grandeza da terra e do povo
Bajo las bendiciones constantes celestialesSob as bênçãos constantes celestes
Regocíjense cada día de nuevo.Exultai cada dia de novo.

Territorio pequeño se tieneTerritório pequeno se tem
Oh Tanquinho, vivero fecundoÓ Tanquinho é viveiro fecundo
De hombres fuertes y honorablesDe homens fortes prestantes de bem
Tiene la grandeza de lo mejor de este mundo.Tem grandeza a melhor deste mundo.

Oh Tanquinho cultiva la memoriaÓ Tanquinho cultiva a memória
De María Quitéria, la heroína.De Maria Quitéria a heroína.
Que enriquece su nombre de gloriaQue seu nome enriquece de glória
Y enseña civismo a tus hijos.E civismo a teus filhos ensina.