Arco-íris (part. Naico)

Arco iris (parte Naico)

Arco-íris (part. Naico)

Dime por qué todo terminó asíMe diz por que tudo foi acabar assim
Prometiste quedarte para siempreVocê prometeu ficar pra sempre
Pero, ¿dónde estás aquí?Mas cadê você aqui?

Te gustaban los arcoirisVocê curtia arco-íris
Y amaba esos coloresE eu amava aquelas cores
Y siempre que pude te llevé unas floresE sempre que eu podia eu te levava umas flores

Todos tenemos dolores que no puedo negarTodos temos dores isso não posso negar
Pero lo superamos todo con el tiempoMas a gente superava tudo com o tempo
Yo era tu spiderman y tu miaEu era seu homem aranha e você minha
Mary Jane, viniste aquíMary Jane, você vinha pra cá
Y nos concentramos en algunos juegosE a gente zerava uns games

Te sigo amando y se que me amasEu ainda te amo e eu sei que tu me ama
Esto no es una novela para que te quedes con este dramaIsso não é novela pra tu ficar com esse drama
Ven aquí y deja de perder tu tiempoVem logo pra cá e pare de perder o tempo
Y te arrojas en mi camaE se joga na minha cama

Déjame mostrarte todo lo que sientoDeixa eu te mostrar tudo que eu sinto
El tamaño del infinitoDo tamanho do infinito
Su cabello teñido es el más hermosoSeu cabelo colorido ele é o mais bonito
Con los colores del arcoirisCom as cores do arco-íris
Que coloreen mis dias y me hagan tan bienQue colorem os meus dias e me fazem tão bem

Y si vuelves a ver si no se demoraE se tu for voltar então vê se não demora
Sabes cuanto tiempo he estado esperando aquiSabe quanto tempo tô esperando aqui fora
Danos tu casa para que podamos empezar de nuevoDá tua casa pra gente poder recomeçar

¿Qué pasa si todavía echo de menos?Fazer o que se eu ainda sinto falta
Esas tardes en el sofá de tu casaDaquelas tardes no sofá da tua casa
Acostado contigo sin preocuparte por nadaDeitado contigo sem se preocupar com nada
Escuchar el sonido de tu risa que me calmóOuvindo o som da sua risada que me trazia calma

Yo se que tal vez me he precipitadoEu sei que talvez eu tenha me precipitado
Y eso todavía debería estar de tu ladoE que ainda deveria estar do seu lado
Pero fue mucho mejor que lastimarteMas foi bem melhor do que ter te machucado
También sé que nuestro finalTambém sei que nosso fim
No fue exactamente lo que había prometidoNão foi bem o que eu tinha prometido
Pero se que hoy estas mucho mejor sin miMas sei que hoje cê tá bem melhor sem mim

¿Qué pasa si todavía echo de menos?Fazer o que se eu ainda sinto falta
Esas tardes en el sofá de tu casaDaquelas tardes no sofá da tua casa
Acostado contigo sin preocuparte por nadaDeitado contigo sem se preocupar com nada

Así que déjame mostrarte todo lo que sientoEntão deixa eu te mostrar tudo que eu sinto
Es el tamaño del infinitoÉ do tamanho do infinito
Su cabello teñido es el más hermosoSeu cabelo colorido ele é o mais bonito
Con los colores del arcoirisCom as cores do arco-íris
Que colorea mis días y me hace tan buenaQue colorem os meus dias e me faz tão bem