Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Bár Itt Lennél

hiperkarma

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bár Itt Lennél

Azt mondd meg inkább hogy hol nem jártál
Könnyebb volt úgy mikor szárnyon szálltál
És földet értél egy csendes parkban
Egy messze földön egy domboldalban

Megpihentél egy hűvös tónál
A vízen ültél egy szót sem szóltál
Láthattad magad a víz tükrében
Egy pillanatra hogy felszállsz éppen

Mondd kiben bíznál ha bármit megkapnál
Ha bárhol ellennél merre mennél?
Volt az úgy is már hogy mindent megkaptál
Te mégis eljöttél újat kértél

Azt mondd meg inkább hogy hol nem voltál
Könnyebb lesz úgy mintha arról szólnál
Hány helyen éltél a mindenségben
De régen láttak már békességben

Ha engem kérdezel oltsunk villanyt
Azé a fény aki mindvégig kitart
Beszólt az őröd de nem vetted fel
Majomnak álcázott hús-vér ember

Mondd kiben bíznál ha bármit megkapnál
Ha bárhol ellennél te merre mennél?
Volt az úgy is már hogy mindent megkaptál
Te mégis eljöttél újat kértél

Azt mondd meg inkább hogy hányszor jössz még
Mikor jön rád megint a változtathatnék?
Minden szárnycsapás egy újabb méter
És minden méterrel messzebb érsz el

De hol van az ahol annyit szólsz csak
Hogy mától csak ma van nincsen holnap?
Hol van az ahol végleg szállsz meg?
Ott nem találnak ha tűvé tesznek sem

Mondd kiben bíznál ha bármit megkapnál
Ha bárhol ellennél te merre mennél?
Volt az úgy is már hogy mindent megkaptál
Te mégis eljöttél újat kértél

Ha útnak indulnál újra új út vár
Hogy újra elvesszél bár itt lennél
Te merre indulnál ha bármit megkapnál?
Kérdezem mit kér bár itt lennél
Kérdezem mit kér bár itt lennél
Kérdezem mit kér bár itt lennél

Aunque Estuvieras Aquí

Dime mejor dónde no has estado
Era más fácil cuando volabas
Y aterrizabas en un parque tranquilo
En una colina lejana

Descansaste junto a un lago fresco
Te sentaste en el agua sin decir una palabra
Te viste reflejado en el agua
Por un momento, como si estuvieras ascendiendo

Dime en quién confiarías si pudieras tenerlo todo
Si estuvieras en cualquier lugar, ¿a dónde irías?
Hubo un tiempo en que lo tenías todo
Pero aún así viniste y pediste algo nuevo

Dime mejor dónde no has estado
Será más fácil si hablas de eso
Cuántos lugares has vivido en el universo
Pero hace tiempo que no te ven en paz

Si me preguntas, apaguemos la luz
La luz de aquel que siempre persiste
Tu guardián te llamó, pero no respondiste
Un ser humano disfrazado de mono

Dime en quién confiarías si pudieras tenerlo todo
Si estuvieras en cualquier lugar, ¿a dónde irías?
Hubo un tiempo en que lo tenías todo
Pero aún así viniste y pediste algo nuevo

Dime mejor cuántas veces volverás
Cuándo sentirás de nuevo la necesidad de cambiar
Cada aleteo es un metro más
Y con cada metro llegas más lejos

Pero ¿dónde está ese lugar donde solo dices
Que solo existe hoy, no hay mañana?
¿Dónde está ese lugar donde te estableces definitivamente?
Allí no te encontrarán, ni siquiera si te buscan

Dime en quién confiarías si pudieras tenerlo todo
Si estuvieras en cualquier lugar, ¿a dónde irías?
Hubo un tiempo en que lo tenías todo
Pero aún así viniste y pediste algo nuevo

Si decidieras emprender un nuevo camino
Hay un nuevo camino esperándote
Para perderte de nuevo aunque estuvieras aquí
¿A dónde irías si pudieras tenerlo todo?
Pregunto qué pedirías aunque estuvieras aquí
Pregunto qué pedirías aunque estuvieras aquí
Pregunto qué pedirías aunque estuvieras aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de hiperkarma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección