Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103

Á Porta

Hipnod

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Á Porta

Tentei manter o meu respeito por este bloco de som onde eu hiberno
Sofrer calado e ver primeiro, sábio nos blocos e nos cadernos
Eu vi na vida muita treta, mas preferi ficar eterno
O que vês à porta do café, eu vejo na porta do inferno
Eu vi
Exemplos que não se orgulham, desde novo, que me mantive firme
Graças à Deusa que eu trago e a Fé que ainda tá comigo
Onde tu vês filmes eu vejo fases brother
Diz me o que tu trazes
A rua, serve para aprender
Mas fica a manter os rapazes
E tu não sais

Mas é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem o chão que pisam
Ainda perguntam para onde vais
Então
Porque é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem
O chão que pisam
Ainda perguntam
Para onde vais

Qual é coisa, qual é ela, que nunca devia ter comprado?
O meu destino vale quanto?
Dá me em trocado
Equilibro as leis com as regras do meu ser
Encontro um ponto de equilíbrio
Onde eu sei estar
Mas não consigo permanecer
Na cabeça tenho a fórmula que eles não querem entender
Espreitam pela fechadura, para ver no que isto vai dar
Até provar o meu valor
Mandar foder o Mundo
Pensarem que eu tou confuso
Enquanto eu vim para conquistar
Por isso eu saio
E é quando eu volto a casa, à pressa
Cansado no quarto que ainda me falta uma peça
Nesta peça de teatro onde me perguntam para onde vou
Mas isso não interessa se não esquecer quem sou

Mas é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem o chão que pisam
Ainda perguntam para onde vais
Então
Porque é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem
O chão que pisam
Ainda perguntam
Para onde vais

Minha Deusa diz Tu não ajudas
Fraqueza a minha por brincar
Ou marcar o meu nome nas ruas
Disseram para dar orgulho
Não fazer como a quem saio
Entrar no prédio sem barulho
Sair do tédio quando cai
Passar a vida no bagaço

Olhar p'ra trás não ver ninguém
Isto não é só criar o laço
Família é para tratá-la bem
Desta fala eu sou refém
Não existo à pala de quem?
Existe o que vou fazer agora
O que fica cá se eu for alguém
Saio por vários motivos
Nada é feito ao acaso

Se eu 'tou vivo
Eu 'tou firme
Se eu 'tou vivo
Então sou livre, no meu espaço
Seduz-me a luz ao horizonte
Então eu corro antes que fique tarde
E se a minha vida é tocar nos outros
Então que seja uma obra de arte
Por isso eu saio

E se algum dia eu não voltar
Juntem tudo aquilo que eu fiz
Espero que vos vá ajudar
Tentem não escrever a giz
Para nunca se vir a apagar
Mas se um dia eu não voltar
Não foi porque eu quis

Mas é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem o chão que pisam
Ainda perguntam para onde vais
Então
Mas é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem o chão que pisam

Ainda perguntam para onde vais
Então
Porque é quando tu sais que não sabes se voltas mais
Não conhecem
O chão que pisam
Ainda perguntam
Para onde vais

A la Puerta

Intenté mantener mi respeto por este bloque de sonido donde hiberno
Sufrir en silencio y ver primero, sabio en los bloques y en los cuadernos
He visto muchas cosas en la vida, pero preferí quedarme eterno
Lo que ves en la puerta del café, yo lo veo en la puerta del infierno
Yo vi
Ejemplos que no se enorgullecen, desde joven, me mantuve firme
Gracias a la Diosa que llevo y la Fe que aún está conmigo
Donde tú ves películas, yo veo fases, hermano
Dime qué traes
La calle sirve para aprender
Pero sigue manteniendo a los chicos
Y tú no sales

Pero es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen el suelo que pisan
Todavía preguntan a dónde vas
Entonces
Porque es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen
El suelo que pisan
Todavía preguntan
A dónde vas

¿Cuál es la cosa, cuál es ella, que nunca debí haber comprado?
¿Mi destino vale la pena?
Dámelo a cambio
Equilibro las leyes con las reglas de mi ser
Encuentro un punto de equilibrio
Donde sé estar
Pero no puedo permanecer
En mi cabeza tengo la fórmula que ellos no quieren entender
Espían por la cerradura, para ver en qué resultará esto
Hasta probar mi valía
Mandar al carajo al Mundo
Pensar que estoy confundido
Mientras vine a conquistar
Por eso salgo
Y es cuando vuelvo a casa, apurado
Cansado en la habitación que aún me falta una pieza
En esta obra de teatro donde me preguntan a dónde voy
Pero eso no importa si no olvido quién soy

Pero es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen el suelo que pisan
Todavía preguntan a dónde vas
Entonces
Porque es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen
El suelo que pisan
Todavía preguntan
A dónde vas

Mi Diosa dice 'Tú no ayudas'
Mi debilidad por jugar
O marcar mi nombre en las calles
Me dijeron que diera orgullo
No actuar como aquellos que salen
Entrar al edificio sin ruido
Salir del aburrimiento cuando cae
Pasar la vida en la miseria
Mirar atrás y no ver a nadie
Esto no es solo crear el lazo
La familia es para tratarla bien
De esta charla soy prisionero
¿No existo por cuenta de quién?
Existe lo que haré ahora
Lo que queda si llego a ser alguien
Salgo por varios motivos
Nada se hace al azar
Si estoy vivo
Estoy firme
Si estoy vivo
Entonces soy libre, en mi espacio
La luz me seduce en el horizonte
Entonces corro antes de que sea tarde
Y si mi vida es tocar a los demás
Que sea una obra de arte
Por eso salgo

Y si algún día no regreso
Reúnan todo lo que hice
Espero que les ayude
Intenten no escribir con tiza
Para que nunca se borre
Pero si un día no regreso
No fue porque quise

Pero es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen el suelo que pisan
Todavía preguntan a dónde vas
Entonces
Pero es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen el suelo que pisan
Todavía preguntan a dónde vas
Entonces
Porque es cuando sales que no sabes si volverás
No conocen
El suelo que pisan
Todavía preguntan
A dónde vas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hipnod y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección