Ainda Cá Tou

Aún Estoy Aquí

Ainda Cá Tou

No puedes quedarte hasta que el techo se derrumbeTu não podes ficar até o tecto ruir
¿Qué es nuestra vida? Sí, escaparNossa vida o que é? É, fugir
De lo que te ataDaquilo que te prende
Deja que la vida cambieDeixa a vida mudar
Ah, ah, hay que sentirAh, ah, há que sentir

No es fácil decir, lo difícil es el silencioNão é fácil dizer mais difícil é o silêncio
Tenemos que aprenderNós temos que aprender
A vivir la vida con sensatezViver a vida com senso
Sí, sí, nunca compensa el silencioÉ, é, é, nunca compensa o silêncio
Cuando hay mucho por decirQuando há muito a dizer
Ah, ah, hay valor antes del precioAh, ah, ah, há valor antes do preço
Y aún mucho por contarE ainda muito a contar

El 'te amo' más sincero que di fue la música, mi alma sabe cuánto entreguéO amo-te mais sincero que eu dei foi a música a minha alma sabe o quanto entreguei
Única que abusa de lo que me enseñó y que aún no séÚnica que abusa do que me ensinou e que eu ainda não sei
Compuse luz en el horizonte del cual nunca me alejéCompus luz ao horizonte do qual eu nunca deixei
Navegué tanto con ella que aún no me encuentroNaveguei tanto com ela que ainda nem me encontrei
Mi musa no me deja, yo tampoco la dejo, seduzcoA minha musa não me deixa eu não a deixo também seduz
Mi persona la conoce como nadieA minha pessoa conhece-a como ninguém

Ni Cupido quiere mezclarse con lo que tenemosNem o Cupido quer mistura com o que a gente tem
Ella dijo: 'Cariño, háblame a solas'Ela disse: Meu bem fala comigo a sós
Yo le doy noches y ella días, la terapia somos nosotrosEu dou-lhe noites e ela dias a terapia somos nós
Pasaron meses, pasaron años, pasaron horas en un segundoPassam meses passam anos passam horas num segundo
Pasaron veces en que quedamos solos en nuestro mundoPassam vezes em que ficamos sozinhos no nosso mundo
Y vagamos por ahíE vadiamos por aí

Tú celebras, yo también, y cuando te sonrojasTu comemoras eu também, e quando coras
Estoy bien, nunca vi nada asíEu tou bem nunca vi nada assim
No me importa cuánto das, por ti estoy aquí al 100%Não me importa o quanto dás eu por ti tou cá a 100 %
Hasta el final, y ni los planes que tracé, que puedan salir al revésAté ao fim e nem os planos que eu trace, que venham a dar no oposto
Estarás aquí en el apuro, estarás aquí por lo supuestoVais cá tar no embaraço vais cá tar pelo suposto
En mi apoyo, en mi arrastre, sin suerte eres el soporteNo meu encosto no meu arrasto, sem a sorte és o suporte
Y mi fuerte si soy débilE o meu forte se eu for fraco

Eres mi puerto y mi puente de embarque, eres un puente para un cuento más tardeÉs o meu porto e o meu ponte embarque, és uma ponte para um conto mais tarde
Eres mi norte, mi fuente, mi aire, eres mi caída, mi ser y mi estarÉs o meu norte a minha fonte, meu ar és o meu tombo, o meu ser e o meu estar
Serás mi cielo azul cuando este cielo acabeVais ser o meu céu azul quando céu este acabar
Irás conmigo hasta el final, sí, cueste lo que cuesteEu vou contigo até ao fim sim custe o que custar
De hecho, estoy habitado en ti, creo que eres mi hogarAliás tou habitado em ti acho que tu és o meu lar
Creo que nunca te agradecí y me encuentro pensandoAcho que nunca te agradeci e dou por mim a pensar
Que prefiero ser quien revienta la burbuja que verla reventarQue prefiro ser quem rebenta a bolha do que vê-la rebentar

Aún estoy aquíAinda cá tou
Estaré aquí para tiVou tar cá para ti
Eres todo lo que soy, un poco de míÉs tudo o que eu sou, num pouco de mim

Eres mi puerto y mi punto de embarqueÉs o meu porto e o meu ponto de embarque
Eres un puente para un cuento más tardeÉs uma ponte para um conto mais tarde
Eres mi norte, mi fuente, mi aireÉs o meu norte, a minha fonte, o meu ar
Eres mi caída, mi ser y mi estarÉs o meu tombo, o meu ser e o meu estar
Serás mi cielo azul cuando este cielo (acabe)Vais ser o meu céu azul quando este céu (acabar)
(Aún estoy aquí)(Ainda cá tou)

Quisiera tener más tiempo para cuidarteEu queria ter mais tempo para cuidar de ti
(Iré)(Vou)
Te veré de la misma forma en que siempre te viVou-te ver da mesma forma que eu sempre te vi
(Iré)(Vou)
Mantendré el sentimiento aunque no parezcaVou manter o sentimento mesmo que não pareça
Acertar en la incertidumbre, pero estoy aquí para tiAcertar na incerteza mas tou cá para ti
Eres la riqueza de mi espíritu y nunca te viÉs a riqueza do meu espírito e eu nunca te vi
Hay quienes te ven y te anticipan, yo solo te sientoHá quem te veja e te anteveja eu apenas te sinto
Si algún día me pierdo, recordaré de tiSe algum dia me perder lembrar-me-hei de ti
Te encontraré en el mismo lugar donde te conocíVou-te encontrar no mesmo sítio onde eu te conheci

Aún estoy aquíAinda cá tou
Estaré aquí para tiVou tar cá para ti
Eres todo lo que soyÉs tudo o que eu sou
Un poco de míNum pouco de mim
Aún estoy aquíAinda cá tou
Estaré aquí para tiVou tar cá para ti
Eres todo lo que soyÉs tudo o que eu sou
Un poco de míNum pouco de mim