Forasteiro

Forastero

Forasteiro

Mantengo la fe y la cabeza en alto y la vida es asíMantenho a fé e a cabeça pra cima e a vida é assim
Voy contra la corriente cuando cambia el clima y la vida es asíVais contra a maré quando se altera o clima e a vida é assim
Camino por mi cuenta, navego en la neblina y la vida es asíAndo pelo meu pé navego na neblina e a vida é assim
A veces parece que todo terminaÁs vezes parece que tudo termina

Mi mente soy yo quien la domina, no siempre es asíA minha mente sou eu quem domina nem sempre é assim
El alma con calma se ilumina aquí y la vida es asíA alma com calma ela cá se ilumina e a vida é assim
Se cierra el telón, se acaba el afectoFecha-se a cortina, acaba-se o afeto
Si nada encaja bajo el techoSe nada combina debaixo do teto
Todo termina asíTudo acaba assim

Evita intentar mirar desde abajoEvita tentar olhar do fundo
Los techos de vidrio ya están cayendoTelhados de vidro já estão a ruir
Escuchas un ruido, soy yo encendiendoOuves um ruído sou eu a dar lume
Una hoja escrita antes de dormirA uma folha escrita antes de dormir

Te vi dejar el timón abandonadoVi te deixar abandonar o leme
Confirmas que este es mi lugarConfirmas que é este o meu lugar
El impar es así claro, sí, dejo de intentarO impar e assim claro, sim eu paro de tentar
Me concentro en el ritmo y corroMeto foco na batida e corro
No altero el ritmo y valeNão revolto a batida e vale
Casi todo menos pedir ayudaQuase tudo menos pedir socorro

Ceder para quedarse desigualDar o braço a torcer pra ficar desigual
Estoy tocando la vocal sobre el ritmoTou a tocar na vogal em cima da batida
Dependiendo del lugar donde esté bienConsoante o local onde esteja bem
El boleto es de ida y tú estás de salidaO bilhete é de ida e tu tas de saída
Aprovecho mi viaje tambiénAproveito a minha viagem também
SigueSiga

Mantengo la fe y la cabeza en alto y la vida es asíMantenho a fé e a cabeça pra cima e a vida é assim
Voy contra la corriente cuando cambia el clima y la vida es asíVais contra a maré quando se altera o clima e a vida é assim
Camino por mi cuenta, navego en la neblina y la vida es asíAndo pelo meu pé navego na neblina e a vida é assim
A veces parece que todo terminaÁs vezes parece que tudo termina

No te lo tomes a pecho, esos tiempos cambiaronNão me leves a peito, esses tempos mudaram
Contaron conmigo pero ya no toleroContaram comigo mas eu já não tolero
El respeto está aquí pero no me pidan darRespeito tá cá mas não me peçam pra dar
Más que palabras a quien da la vueltaMais do que as palavras a quem vira 0
No es por mal pero ahora no quieroNão e por mal mas agora não quero
El primer aviso es la tinta permanenteO primeiro aviso é a tinta permanente
Y por más que quieras, no desesperoE por mais que queiras eu não desespero
Vivo bien solo y me desapego para siempreVivo bem sozinho e desapego pra sempre

YE
Para aquellos que piensan que la vida es un cicloPra quem pensa que a vida é um ciclo
Y que debemos volver a los términos del pasadoE que temos que voltar aos termos do passado
Las aguas pasaron y me dejaron claroAs águas passaram e deixaram-me nítido
Todo el camino por el que debo pasarTodo o caminho onde eu tenho que passar
A veces recuerdo... La nostalgia golpea, aún recuerdoAs vezes recordo... Bate a saudade eu ainda me lembro
Y luego despierto... Pienso en el pasado y así se aprendeE depois acordo... Penso no passado e é assim que se aprende

Vivo con la opinión de que no hay dependientesVivo na opinião que não há dependentes
Si alguien te retiene, agárralo con fuerzaSe alguém que te prende tu agarra com força
Si todo se tambalea y se va de repenteSe tudo baloiça e se vai de repente
Deja correr que todo se calmaDeixa correr que tudo se repousa
Si se va y no vuelve, vuelve a ti mismoSe for e não voltar tu volta a ti a próprio
Cansa y molesta, esto es contradictorioCansa e revolta isto e contraditório
PeroMas
Si te lanzas al odio... No cuentes con lo obvioSe te lanças na ponta odio... Não contas com óbvio
Bailas con cartas, notas en pentagramasDanças com cartas, notas em pautas
De espaldas a la causa que te hace bienDe costas pa causa que te faz bem
Balanceas en casa, sintiendo la faltaBalanças em casa, a sentir a falta
Y en ese escenario cruzas los 100E nessa ribalta atravessas a 100
Sé que nada te exaltaSei que te nada exalta
Ya nada coincide en la vida, sin embargoJá nada condiz na vida, porém
Sé que sientes la faltaSei que sentes a falta
Pero para ser feliz no dependes de nadieMas para ser feliz tu não dependes de ninguém

SigueSiga
Mantengo la fe y la cabeza en alto y la vida es asíMantenho a fé e a cabeça pra cima e a vida é assim
Voy contra la corriente cuando cambia el clima y la vida es asíVais contra a maré quando se altera o clima e a vida é assim
Camino por mi cuenta, navego en la neblina y la vida es asíAndo pelo meu pé navego na neblina e a vida é assim
A veces parece que todo terminaÁs vezes parece que tudo termina