Visconde da Luz

Visconde da Luz

Visconde da Luz

Expreso con arte en la fuerza del verso yExpresso com arte na força do verso e
Si no me muevo, me pongo poseídoSe eu não me desloco eu fico possesso
Solo me cuestiono en mi universoSó me interrogo no meu universo
Busco respuestas en cada contextoProcuro respostas em cada contexto
Pero si algo viene en mi contraMas se algo vier contra mim
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)
Cabeza en alto (mentón arriba, levántate)Cabeça erguida (queixo pa cima toca a levantar)
Cabeza en alto (levanta la cabeza, amigo)Cabeça erguida (levanta a cabeça meu boy)
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)

Bienvenido al visconde da luz donde el diablo no se esconde y guíaBem vindo ao visconde da luz onde o diabo não esconde conduz
Todo el mal de ojo bebido en la piedra te mantiene despierto o te apagan la luzTudo o mau olhado bebido ao pedrado mantem te acordado ou desligam-te a luz
Tantas cosas que compuse allí, tantas bebidas que la memoria borróTanta coisa que eu lá compus tanta bebida que a memória apagou
Tantas cosas que me sedujeron pero nunca me alimentaronTanta coisa que lá me seduz mas que nunca me alimentou
Que le den a las resacas del día siguienteSa foda ressacas do dia seguinte
La gente quiere gastar en la bebidaPeople quer paca gasta na bebida
Pasa la botella que digo lo que siento, pero se me pasa enseguida si no vivo la vida (escucha)Passa a garrafa que eu digo o que eu sinto mas passa-me logo se não vivo a vida (ouve)
La vida que llevo me carga los hombros con una carga pesadaA vida que eu levo carrega me aos ombros um fardo pesado
No sé si lo merezco, si me vuelvo del revésNão sei se mereço se viro do avesso
Pero para estar enyesado con el brazo apretadoMas pa tar de gesso de braço apertado
Prefiero lo contrario, hermano, si pudiera pasar esta noche pegado, lo confiesoPrefiro o inverso mano se eu pudesse passava esta noite colado eu confesso

Hablando de la vida o improvisando en ella, cada imperfección pertenece al universoA falar da vida ou a improvisar nela cada imperfeição pertence ao universo
Hermano, si empiezo, tú entra conmigo, sentado en un banco o de pie te invitoMano se eu começo tu entra comigo sentado num banco ou de pé eu convido
Que el escenario está en la calle, poeta de la luna que rimas sin miedos pero no te escuchanQue o palco é na rua poeta da lua que rima sem medos mas não dão ouvidos
Expreso con arte en la fuerza del verso yExpresso com arte na força do verso e
Si no me muevo, me pongo poseídoSe eu não me desloco eu fico possesso
Solo me cuestiono en mi universoSó me interrogo no meu universo
Busco respuestas en cada contextoProcuro respostas em cada contexto
Pero si algo viene en mi contraMas se algo vier contra mim
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)
Cabeza en alto (mentón arriba, levántate)Cabeça erguida (queixo pa cima toca a levantar)
Cabeza en alto (levanta la cabeza, amigo)Cabeça erguida (levanta a cabeça meu boy)
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)

Sube y baja, la cabeza da vueltas pensando en la rutinaPuxa para cima leva para baixo cabeça anda à roda a pensar na rotina
Nada fascina, nada encaja, sé que la vida es dura y me cambia el climaNada fascina nada faz encaixo sei que a vida é foda e altera-me o clima
Coge el mando, cambia de canal, la bola en la esquina derecha al finalPega no big muda o canal, bola no canto direito afinal
Si tenemos derecho a vivir en directoSe temos direito a viver em direto
Vive completo con afecto o realVive completo com afeto ou real
Despierta el tratoEsperta o deal
Que nada te hableQue nada te fale

Un brindis a nosotros que bebo de un tragoUm binde a nós que eu bebo do gargalo
El tiempo pasa aquí, lo estás contando, no cuentes mucho, guárdalo en el buzónTempo cá passa tu tás a contá-lo não contes muito guarda no postal
Lo que pasa por tu mente, que la vida es recuerdo pero estás en el presenteQue te vai na mente, que a vida é lembrança mas estás no presente
El puntero avanza hasta quedarte dormidoPonteiro avança até ficas dormente
Pones en la balanza, no eres transparenteMetes na balança não és transparente
Mi hermano, sientes que esto ha cambiadoMeu brother tu sentes que isto está mudado
Yo guardo para siempre, no está en el pasadoEu guardo para sempre não tá no passado

Soplidos de la bazuca, improvisos con el zucaBafinhos da bazuca improvisos com o zuca
Todavía estoy aquí y ya tengo nostalgiaAinda cá tou e já tenho saudade
Ya tengo nostalgia, pero no es para la guerraJá tenho saudades mas não é pa guerra
Radio en el pecho, hermanos están conectados, aquí fuimos criadosRádio no peito manos estão ligados aqui fomos criados
Crecidos en la tierra sin tener díasCrescidos na terra sem ter diazinhas
Tú pasa el mensaje, Cascais en el mapaTu passa o recado cascais no mapa

Expreso con arte en la fuerza del verso yExpresso com arte na força do verso e
Si no me muevo, me pongo poseídoSe eu não me desloco eu fico possesso
Solo me cuestiono en mi universoSó me interrogo no meu universo
Busco respuestas en cada contextoProcuro respostas em cada contexto
Pero si algo viene en mi contraMas se algo vier contra mim
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)
Cabeza en alto (mentón arriba, levántate)Cabeça erguida (queixo pa cima toca a levantar)
Cabeza en alto (levanta la cabeza, amigo)Cabeça erguida (levanta a cabeça meu boy)
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)

Apoyado en el mostrador o sentado en el bancoEncostado ao balcão ou sentado no banco
Humo y bebida que te deja blancoFumo e bebida que te deixa branco
Aquí somos turistas pero en la vida santaAqui somos turistas mas na vida santa
Por más que te sientas, no te hace santoPor mais que te sintas não faz de ti santo
Hay que actuar, tomar una decisión, no aparezco en silencio, no evito la virtudHá que fazer, tomar atitude, não surjo na calada não fujo à virtude
Para respirar profundo, no ensucio la acera, marcada en el mundoPara respirar fundo, não sujo a calçada calcada no mundo
Para frenar en seco, saco la medidaPa travar fundo, eu tiro a medida
Todo lo que descubro, agradezco a la vidaTudo o que eu descubro, agradeço à vida
Mantengo mi rumbo, el billete es de idaMatenho o meu rumo, bilhete é de ida
Pecados asumo, cuando vuelva en la vida (mi amigo)Pecados assumo, quando voltar na vida (mô boy)
Bebo hasta caer, parezco un tontoBebo até cair boy pareço um pateta
Bebo de la botella, que le den a la tazaBebo da garrafa sa foda a caneca
Das el toque al colega que la vida es una mierdaDás o toque ao tropa que a vida é uma merda
Yo aquí vivo la mía con quien me complementaEu cá vivo a minha com quem me completa
La chica pasa, menea el traseroGarina cá passa, abana a pandeca
O va a la marina o acaba en la cubiertaOu vai à marina ou acaba no deck
Viste lo que combina para la discotecaVeste o que combina para a discoteca
Polvo en la nariz y babas en la ropa interiorPó na narina e baba na cueca
Un viejo que juega, mira a la muñecaUm cota que brinca, olha pa boneca
Los jóvenes dan a los viejos, los viejos dan a los jóvenesPutos dão pa cotas, cotas dão pa putos
Nada les importa en la raíz que se secaNada lhes importa na raiz que seca
Todavía miran al árbol para ver si da frutosAinda olham pa árvore para ver se dá frutos

Porque el árbol ya no da frutos, noPorque a árvore já não dá frutos, não
Y aquí vamos brindandoE nós cá vamos brindando
Porque la vida no es soledadPorque a vida não é solidão
Y aquí vamos brindandoE nós cá vamos brindando

Porque el árbol ya no da frutos, noPorque a árvore já não dá frutos, não
Y aquí vamos brindandoE nós cá vamos brindando
Porque la vida no es soledadPorque a vida não é solidão
Y aquí vamos brindandoE nós cá vamos brindando

Expreso con arte en la fuerza del verso yExpresso com arte na força do verso e
Si no me muevo, me pongo poseídoSe eu não me desloco eu fico possesso
Solo me cuestiono en mi universoSó me interrogo no meu universo
Busco respuestas en cada contextoProcuro respostas em cada contexto
Pero si algo viene en mi contraMas se algo vier contra mim
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)
Cabeza en alto (mentón arriba, levántate)Cabeça erguida (queixo pa cima toca a levantar)
Cabeza en alto (levanta la cabeza, amigo)Cabeça erguida (levanta a cabeça meu boy)
Cabeza en alto (es hora de despertar)Cabeça erguida (ta na hora de acordar)