A 1ª Regra do Jogo

La 1ère Règle du Jeu

A 1ª Regra do Jogo

Le silence me calme, l'obscurité me fait peur.O silêncio me acalma, a escuridão me amedronta.
Que serait-ce s'il n'y avait pas la peur pour nous confronter ?O que seria se não houvesse o medo para nos enfrentar?
Ce sont des moments qui passent, ce sont des moments qui durent, ce sont des moments que je n'oublierai jamais,São momentos que passam, são momentos que duram, são momentos que esquecerei jamais,
Je sais que le plus important dans nos vies, c'est de savoir en profiter.Sei que o mais importante de nossas vidas é saber aproveitar.

Dans les moments de nos vies, on est toujours trop occupés,Nos momentos de nossas vidas, sempre estamos ocupados demais,
Trop fatigués alors arrête et pense à ce que ça va être.Cansados demais então pare e pense no que vai ser.

Une heure ça ne compte pas, une minute ça ne compte pas,Uma hora não faz falta, um minuto não faz falta,
Mais une seconde de ta vie se termine maintenant !Mas um segundo de sua vida acaba agora!
Une heure ça ne compte pas, une minute ça ne compte pas,Uma hora não faz falta, um minuto não faz falta,
Mais une seconde de ta vie se termine maintenant !Mas um segundo de sua vida acaba agora!

La première règle du jeu, il n'y a pas de règles,A primeira regra do jogo não há regras,
Juste des moments qu'on doit savourer !Apenas momentos que devemos aproveitar!
La première règle du jeu, il n'y a pas de règles,A primeira regra do jogo não há regras,
Juste des moments qu'on doit savourer !Apenas momentos que devemos aproveitar!
La première règle du jeu, il n'y a pas de règles,A primeira regra do jogo não há regras,
Juste des moments qu'on doit savourer !Apenas momentos que devemos aproveitar!