Samba da Saudade

Samba da Saudade

Samba da Saudade

Aquí en este bar, donde hay lugares que ni siquiera puedo mirarAqui nesse bar, onde há lugares em que eu nem posso olhar
Puedo ver las marcas que dejasteConsigo ver as marcas que você deixou
En el vaso, tu lápiz labial, que mi boca se cansó de marcarNo copo, seu batom, que a minha boca cansou de marcar

En el escenario, esa cantante que siempre te gustóNo palco, aquele cantor que você sempre gostou
Sobre la mesa, la bebida que pedisteNa mesa, a bebida que você pedia
Y en mí, el amor que no merecíasE em mim, o amor que você não merecia

No quiero recordarte másNão quero mais, lembrar de ti
No quiero mirar y verte aquíNão quero mais, olhar e ver você aqui
En cada vaso de cerveza, te veo levantarte en míEm cada copo de cerveja, ver você surgir em mim
No quiero mentir másNão quero mais, mentir

Te fuiste, y me dejaste aquí solaVocê se foi, e me deixou aqui sozinho
No puedo pensar en lo que voy a hacerEu não consigo pensar no que vou fazer
Te fuiste, y me dejaste aquí solaVocê se foi, e me deixou aqui sozinho

Quedan las marcas que me recuerdan a tiSobraram as marcas que me lembram você
Las gafas llenas de anhelo y vacíoOs copos cheios de saudade e o vazio
Rellena el total de las piezas que dejastePreenche o total dos pedaços que você deixou
Y no me llevasteE não me levou

No quiero recordarte másNão quero mais, lembrar de ti
No quiero mirarte más aquíNão quero mais, olhar você aqui
En cada vaso de cerveza, te veo levantarte en míEm cada copo de cerveja, ver você surgir em mim

No quiero sentir másNão quero mais, sentir
No quiero fingir másNão quero mais fingir
Que estás aquíQue você está aqui

Dejó sólo el vaso lleno de alcoholDeixou somente o copo cheio de bebida
Y el amor que no merecíasE o amor que você não merecia
En míEm mim