Mirror

Miroir

Mirror

Mon esprit est un miroirMy mind is a mirror
Mon esprit est un miroirMy mind is a mirror
Mon esprit est un miroirMy mind is a mirror
Mon reflet n'est connu que de moiMy reflection only known to me

Et pour ceux qui me détestentAnd for those who hate me
Plus vous me détestezThe more you hate me
Plus vous m'aidezThe more you help me

Et pour ceux qui me détestentAnd for those who hate me
Plus vous me détestezThe more you hate me
Plus vous m'aidezThe more you help me

Et pour ceux qui me détestentAnd for those who hate me
Plus vous me détestezThe more you hate me
Plus vous m'aidezThe more you help me

Et ceux qui m'aimentAnd those who love me
Plus vous m'aimezThe more you love me
Plus vous me blessezThe more you hurt me

Quand je vais me coucher la nuitWhen I go to bed at night
Je vois des enfants dans la lumièreI see some children in the light
Se battre dans ces ombres derrière le dos de ma mèreFighting on those shadows behind my mother's back

Et bien que je ne comprenne pas mes rêvesAnd although I don't understand my dreams
Je sais qu'il y a quelque partI know somewhere
De l'espoirThere's hope
De l'espoirThere's hope
De l'espoir quelque partThere's hope somewhere
Il y a de l'espoirThere's hope

Je rêve, je sourisI dream, I smile
Je marche, je pleureI walk, I cry

Je rêve, je sourisI dream, I smile
Je marche, je pleureI walk, I cry

Tu ne dirais peut-être pas que c'est un monde merveilleuxYou might not say that it's a wonderful world
Et que c'est une vie merveilleuseAnd it's a wonderful life
Et que c'est une journée merveilleuse, juste, juste, hier, mais je ne me plaindrai pasAnd it's a wonderful day, just just, yesterday, but I won't complain
Je ne me plaindrai pasI won't complain
Non nonNo no
Non, nonNo, no
Je ne me plaindrai pasI won't complain
NonNo
Je ne me plaindrai pasI won't complain

Bien que mes bons jours soient loinThough my good days are far gone
Ils reviendront sûrement un matinThey will surely come back one morn
Alors je ne vais pas, je ne vais pas me plaindreSo I won't, I won't complain

Bien que mes bons jours soient loinThough my good days are far gone
Ils reviendront sûrement un matinThey will surely come back one morn
Alors je ne vais pas, je ne vais pas me plaindreSo I won't, I won't complain